ERES FELIZ - перевод на Русском

• ты счастлива
• ты доволен
• ты счастлив
• счастлив ты
• тебе хорошо
• ты несчастлив
• ты рад

Примеры использования Eres feliz на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres feliz en tu matrimonio?
Ты счастлив в браке?

Me rindo. Sólo quiero saber que eres feliz y que estás protegida.
Мне просто нужно знать, что ты счастлива и защищена.

Que eres feliz.
Что ты счастлив.

Confía en mí, eres feliz.
Поверь мне, ты счастлива.

Si eres feliz, y lo sabes, y de verdad quieres demostrarlo, da palmadas.
Если ты счастлив, и знаешь об этом, хлопай в ладоши.

Dime que eres feliz.
Скажи мне, что ты счастлива.

Le dijo- lo que eres feliz, estás loco?
Сказал ему,- что ты счастлив, ты с ума сошел?

¡bum! Lars,¡no! Me basta con saber que eres feliz.
БАБАХ! Ларс, нет! Мне достаточно знать, что ты счастлива.

Nadie piensa que eres feliz.
Никто не думает что ты счастлив.

Saber que eres feliz.
Знать, что ты счастлив.

Te he estado viendo esta noche, intentando hacerme creer creyendo que eres feliz.
Я сегодня наблюдала за тобой. Пыталась убедить себя, что ты счастлив.

Llorando cuando eres feliz.
Плакать, когда ты счастлив.

Creo que aquí no eres feliz.
Я не думаю, что ты счастлив здесь.

Lo que cualquier madre quiere… ver que eres feliz, saber que te quieren.
Что каждая мать хочет… увидеть что ты счастлив, знать что тебя любят.

Eres feliz.
Ты счастливый.

Eres feliz allí.
Ты счастливей там.

Eres feliz aquí?
Ты довольна здесь?

Si eres feliz.
Если ты- счастлив.

Soy feliz.¿No eres feliz?
Я счастлив. Ты нет?

No eres feliz con Carmen, pero la amas.
У тебя нет счастья с Кармен, но ты ее любишь.