Примеры использования Es mejor que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es mejor que no pregunte?
Мне лучше об этом не спрашивать?Es mejor que no lo sepas.
Что там? Тебе лучше не знать.Es mejor que no lo sepa.
Он тот, кому лучше не знать.Es mejor que no lo sepas.
Нет. Тебе лучше не знать.Es mejor que no usemos esa palabra.
Не нужно этого слова.Pero es mejor que no lo hagas.
Но лучше не делать этого.En mi opinión, es mejor que no lo sepas.
Лично мне кажется, лучше бы ты этого не знал.Es mejor que no le dejes entrar.
Лучше не пускайте его.*.Es mejor que no se meta conmigo, sólo digo eso.
Просто ей лучше не пытаться сердить меня, вот и все.Es mejor que no hacerlo de nuevo!",
Ты лучше не сделать это снова!",Creo que es mejor que no hablemos en este lugar.
По-моему, это не лучшее место для бесед.Creo que es mejor que no corras, Zack!
Я думаю, не стоит гонять сегодня, Зак!Es mejor que no hablemos de ello.
Давай не будем лучше об этом.Es mejor que no.
Я бы не хотела.Es mejor que no se preocupe con estas cosas, mi señor.
Лучше не думать об этих вещах, мой господин.Probablemente es mejor que no hagas muchas preguntas.
Возможно, для вас будет лучше не задавать слишком много вопросов.Es mejor que no intente tener la custodia de O'Henry
Ей лучше не рассчитывать на О. Генри со мной-Supongo que es mejor que no entremos.
Es mejor que no se entere.
Просто… Ей лучше не знать.Señora, es mejor que no mire.
Мэм, возможно, вы, не захотите.
