Примеры использования Esa orden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no di nunca esa orden.
Voy a seguir esa orden.
Nunca en toda mi vida habría imaginado que daría esa orden.
Никогда в жизни не мог бы себе представить, что отдам такой приказ.No he dado esa orden.
Я не давал такого приказа.¿Quién le dio esa orden?
Кто дал вам такой приказ?El Mayor Ross no dio esa orden, señor.
Майор Росс не отдавал подобных приказов, сэр.No voy a dar esa orden de nuevo.
Я не собираюсь снова отдать такой приказ.No recuerdo haber dado esa orden.
Не помню, чтобы отдавала такой приказ.No recibí esa orden.
Я не получил этих инструкций.¡A ningún otro ranger le darías esa orden!
Другому рейнджеру ты бы не отдал такой приказ!¡No les daré esa orden!
Я не отдам такой приказ!Creo que podemos asumir el dispositivo de anulación dio esa orden.
Надо полагать, что тот приказ отдало устройство.Joe, necesito que des esa orden.
Джо, отдайте такой приказ.No puedo obedecer esa orden.
Я не могу подчиниться этому приказу.¿En serio que Su Alteza el Gran Rey Depuesto dio esa orden?
Его Высочество Верховный Король правда отдал такой приказ?No tienes idea de cuánto desearía no haberte dado esa orden.
Ты не представляешь, сколько раз я пожалел, что отдал тебе тот приказ.Usted sabe muy bien que no puedo dar esa orden.
Вы знаете, что я не могу отдать такой приказ.Exactamente en esa orden.
Именно в этой последовательности.Esa orden estableció un mal ejemplo para otros países,
Esa orden suele ir acompañada del anuncio de que se pondrá en práctica, de ser necesario, mediante la deportación.
Этот приказ обычно сопровождается указанием на то, что в случае необходимости он будет исполнен с помощью депортации.
