ESCAPÉ - перевод на Русском

Примеры использования Escapé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Me escapé.

Я вырвалась.

Lo atropellé y escapé.

Я наехала на него. Сбила и удрала.

Y a través de este agujero Me escapé de Woolly Meadow.

А через эту дырочку… я выбрался с Пушистого Луга.

Sí, pero me escapé, no sabe que estoy aquí.

Да, но я улизнула, отец не узнает.

Me escapé, creo.¿Qué hago?

Думаю, я убежал. Что мне делать?

herí a dos de los oficiales y escapé.

ранил двух охранников и сбежал.

Yo escapé.

А я вырвалась.

Y decirle a todos que me escapé con uno de tus colegas.

И скажи всем, что я удрала с одним из твоих коллег.

Darhk escapó. Yo escapé.

Даркх выбрался, Я выбрался.

Sí, ellos corrían detrás de mí, disparándome, pero me escapé.

Да, они бежали за мной и стреляли, но я убежал.

No. Me escapé.

Нет, я сбежал.

¡Me escapé de mi familia pero yo estaría mejor en mi casa!

Я сбежала от своей семьи, но лучше мне будет вернуться домой!

Y yo escapé.

Я убежал.

Lockdown estará en el espacio antes de darse cuenta de que me escapé.

Локдаун будет уже далеко в космосе, когда поймет, что я сбежал.

Me escapé de casa.

Я убежала из дома.

Me escapé, pero… creo que la policía no me cree.

Я сбежала, но… Не думаю, что полицейские мне верят.

Cuando me escapé.

Когда я убежал.

¿Recuerdas aquella vez que yo… me escapé a tu casa?

Помнишь, я как-то раз… Сбежал к тебе?

Me escapé con él.

Я убежала с ним.

De hecho, me escapé de casa para casarme con él.

Я сбежала из дома, чтобы выйти замуж за него.