ESO SONÓ - перевод на Русском

• это звучит
• это прозвучало
• это звучало

Примеры использования Eso sonó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso sonó divertido.
Звучит забавно.

¿Eso sonó tan deprimente para ti
Для тебя это звучит также депрессивно,

Eso sonó como un coqueteo.
Звучит как подкат.

Eso sonó bien.
Прозвучало неплохо.

¿Eso sonó presumido?
Звучит как хвастовство?

Eso sonó raro, incluso para mí.
Прозвучало дико, даже для меня.

Eso sonó siniestro.
Прозвучало зловеще.

Eso sonó bien.
А вот это прозвучало неплохо.

Eso sonó como a que realmente sabías de lo que estabas hablando.
Вот это прозвучало так, будто ты действительно знаешь, о чем говоришь.

Porque eso sonó como un mal"Dios.".
Потому что прозвучало так, будто не предвещает ничего хорошего.

Eso sonó sermoneador.
Это прозвучало так нравоучительно.

Eso sonó como tres faisanes.
Звучит как три фазана.

Eso sonó desagradable.
Звучало мерзко.

Eso sonó más desesperado de lo que pretendía.
Прозвучало более отчаянно, чем я намеревался.

Sí, eso sonó realmente bien.
Да. Звучало очень хорошо.

Eso sonó a desafío.
Звучит как вызов.

Eso sonó un poco raro,¿no?
Прозвучало немного странновато?

Eso sonó razonable.
Звучит разумно.

Eso sonó muy raro.
Звучит очень странно.

Eso sonó horrible.
Звучит ужасно.