SONÓ EL TELÉFONO - перевод на Русском

• зазвонил телефон

Примеры использования Sonó el teléfono на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y entonces… suena el teléfono… y eres tú, diciendo que Stevie está muerta.
А потом зазвонил телефон, и ты сказал, что Стиви погибла.

Luego un día suena el teléfono.
Однажды в их доме зазвонил телефон.

En el momento en que suene el teléfono me tengo que ir.
Как только телефон зазвонит- я уйду.

Hasta que suene el teléfono.
Пока не зазвонит телефон.

Suena el teléfono, Dude.
Теб€ телефон звонит," увак.

Y cada vez que sonaba el teléfono, deseaba que fueras tú.
И каждый раз, когда мой телефон звонил, я надеялась, что это ты.

¡El próximo a quien le suene el teléfono se lo come!
Следующий, у кого зазвонит телефон, должен будет съесть его!

Y entonces suena el teléfono.
И тогда звучит телефонный звонок.

Suena el teléfono, buenos días!
Звонит телефон", здравствуйте!

Cuando sonaba el teléfono, ya no pensaba que fuera yo.
Когда звонил телефон, она уже не думала, что это я звоню ей.

Cuando suene el teléfono, esa es la señal.
Когда телефон зазвонит, это будет сигналом.

Si suena el teléfono, no lo cojas.
Если зазвонит телефон, не отвечай.

Y luego un día, suena el teléfono, y no estás bien.
А потом в один прекрасный день звонит телефон, и ты не в порядке.

Hasta que suena el teléfono. Mi avión no se va a estrellar.
Пока не зазвонит телефон, мой самолет не разобьется.

Cada vez que suena el teléfono pienso que es ella.
Каждый раз, когда звонит телефон Я думаю, что это могла быть и она.

Cada vez que suena el teléfono, pienso que es Kevin.
Каждый раз, когда звонит телефон, я думаю, что это Кевин.

((suena el teléfono)).
(( Звонит телефон)).

Suena el teléfono, y suena como si explotara una bomba.
От звонящего телефона звук, будто бомба взрывается.

Si suena el teléfono, no atiendas.
Если зазвонит телефон, не отвечай.

Creí que me sonaba el teléfono.
Мне показалось, что у меня телефон звонит.