ESPERAR EN - перевод на Русском

• подождать в
• ждать в
• ожидать в
• стоять в
• ожидание в
• рассчитывать на
• подождите в
• сидеть в

Примеры использования Esperar en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No tienen derecho de hacerme esperar en la estación de policía.
Они не имели права заставлять меня ждать в полицейском участке.

No sé, quizá debería esperar en el auto.
Я лучше подожду в машине.

Vamos, debería esperar en el coche.
Иди, подождешь в машине.

Jane, sólo tienes que esperar en el pasillo.
Джейн, ждите в коридоре.

¿Quién no prefiere la compra a tener que esperar en la comisaría?
Кто бы не предпочел шопинг ожиданию в участке?

Y volvimos y tuvimos que esperar en el coche.
И мы вернулись обратно и ждали в машине.

Señora… quizá le apetecería esperar en el bar?
Мадам, может, подождете в баре?

todos deben esperar en el gimnasio.
собирайтесь и ждите в спортзале.

Quiero entender el sentido de esperar en esta habitación.
Я хочу понять, какова цель ожидания в этой комнате.

Solo quiero esperar en caso de que.
Я хочу подождать, на случай.

Prefiere esperar en el bosque.
А остаться в лесу.

¿Puedes esperar en línea y te digo lo más importante?
Можешь подождать на трубке? Я сообщу главное?

Debí esperar en la nave.
Мне лучше ждать на корабле.

Señora, si pudiera esperar en la sala de espera,¿por favor?
Мэм, не могли бы вы подождать в приемной, пожалуйста?

Sr. Monk, tal vez usted debería esperar en el auto?
Мистер Монк, может быть вы подождете в машине?

¿Y esperar en la Estación Central hasta las 7?
И будешь сидеть на вокзале до 7 часов?

Asegurese que no tengamos que esperar en línea!
Убедитесь, что мы не будем ждать в очереди!

Quizás deberías esperar en el coche con tu nuevo amigo?
Может, посидишь в машине со своим новым другом?

Quería esperar en alguna parte, pero no había nada cercano.
Он хотел подождать нас в соседнем городе, но тут поблизости ничего нет.

Se suponía que debías esperar en el aparcamiento.
Ты должна была ждать на парковке.