ES ESPERAR - перевод на Русском

ждать
esperar
aguardar
подождать
esperar
aguardar
надеяться
esperar
esperanza
confiar
aspirar
надежда
esperanza
esperar
hope
expectativa
nadezhda
promesa
aspiración
жду
esperar
aguardar
ждет
esperar
aguardar
ждем
esperar
aguardar

Примеры использования Es esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mi regla principal es esperar lo mejor pero prepararse para lo peor.
Мое первое правило-" надейся на лучшее, готовься к худшему".
Que tenemos que hacer es esperar… hasta aquí llegamos!
Что нам нужно сделать, это подождать… пока мы не прибудем!
El movimiento inteligente es esperar a que contacte.
Умнее будет дождаться, пока она с нами свяжется.
Todolo que nos queda es esperar que la muerte nos reclame.
Все, что нам остается- это ждать, когда нас заберет смерть.
Todo lo que hemos de hacer es esperar a que la muerte nos llame.
Все, что нам остается- это ждать, когда нас заберет смерть.
El secreto de la carne asada es esperar 10 minutos antes de cortarla.
Чтобы ростбиф получился, нужно дать ему постоять 10 минут перед тем, как резать.
Lo que es jodido es esperar a que alguien más sea golpeado.
Хуйня- это ждать, пока еще кого-нибудь изобьют.
Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos.
Я думаю, мы склонны полагать, что вещи сложатся так, как нам хочется.
Todo lo que puedes hacer es esperar y preguntarte qué vendrá.
Все, что вы можете это ждать и желать узнать, что происходит.
Todo lo que podemos hacer es esperar a que salga.
Значит все, что мы можем сейчас сделать, это подождать, чтобы он вышел.
Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
Все, что нам нужно делать, это ждать.
Todo lo que tienes que hacer es esperar.
Все, что ты должен делать,- это ждать.
todo lo que tenemos que hacer es esperar.
нам нужно сделать- это подождать.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar y observar.
Теперь все, что мы должны делать- это ждать и смотреть.
Todo lo que podemos hacer es esperar.
Все, что мы можем делать- это ждать.
Exactamente. Todo lo que podemos hacer es esperar.
Точно- все, что мы можем сделать, это ждать.
Todo lo que tienes que hacer es esperar un par de minutos.
Все, что тебе надо сделать, это подождать пару минут.
El plan es esperar a que.
План такой- мы ждем.
Lo único que debemos hacer es esperar y ver cómo evoluciona.
Единственное, что мы должны делать,- это ждать и следить за его развитием.
Todo lo que tengo que hacer es esperar.
Все, что мне нужно, это подождать.
Результатов: 127, Время: 0.0772

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский