ESTÁ JUGANDO CONTIGO - перевод на Русском

• играет с тобой

Примеры использования Está jugando contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está jugando contigo.
Он играет с тобой.

O está jugando contigo.
Или он играет тобой.

Está jugando contigo como un gato con un ratón.
Она играет с тобой, как кошка с мышкой.

Está jugando contigo, April.
Он играет тобой, Эйприл.

Parece que Dan está jugando contigo.
Выглядит, как будто Ден играет с тобой в игру.

Vamos, está jugando contigo.
Да ладно, он манипулирует тобой.

Él no te está castigando, está jugando contigo.
Он не наказывает тебя, он играет с тобой.

Evan, él está jugando contigo.
Эван, он прикалывается над тобой.

Bayard, Peña está jugando contigo.
Баярд, Пения играет с вами.

Idiota.¿No ves que está jugando contigo?
Ты идиот. Неужели ты не видишь, что она дурачит тебя?

¿De veras crees que alguien está jugando contigo?
Вы думаете, кто-то подшучивает над вами?

Em, CeCe está jugando contigo.
Эм, СиСи пытается запутать тебя.

Andy, creo que Jim está jugando contigo.
Энди, по-моему, Джим тебя дурачит.

aún está jugando contigo y lo estás dejando salirse con la suya.
Он по-прежнему играет тобой, и ты позволяешь, чтобы ему все сошло с рук.

Sí, también Muñoz y está jugando contigo, mi socio, y haciéndote sentir como un traidor.
Да, как и Муньез, и он играет с тобой, мой друг, и заставляет тебя чувствовать себя предателем.

Está jugando contigo y,¿ahora encuentras tu archivo en una foto de tu hermana?
Он играет с нами, и сейчас ты нашла дело на тебя внутри фото своей сестры?

definir cuándo habla el Alzheimer, o cuándo está jugando contigo.
все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вами.

Yo sé que todo el mundo en que confías te está mintiendo, está jugando contigo.
Я знаю, что все, кому ты доверяешь, лгут тебе, играют тобой.

Solo estoy jugando contigo.
Я просто подкалываю тебя.

¿Piensas que estoy jugando contigo?
Ты думаешь, я играю с тобой?