NO ESTÁ CONTIGO - перевод на Русском

• не с тобой
• не с вами
• нет рядом

Примеры использования No está contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No está contigo?
Эм… она не с тобой?

Harold no está contigo?
Гарольд с тобой?

¿Marge no está contigo?
Мардж с тобой?

¿Él no está contigo?
Он с тобой?

Por favor dime que no está contigo.
Пожалуйста, скажи мне, что он не с тобой.

significa que no está contigo.
это значит, что он не с Вами.

Pero la ley no está contigo.
Но закон против тебя.

Ese amigo tuyo tan guapo…¿Ya no está contigo?
А этот твой удивительно красивый приятель, он не приехал с тобой?

Es porque Erna no está contigo?
Ето потому что Ерны с тобой нет?

Si Nora no está contigo, ella está con Signe,¿es eso?
Если Нора не с тобой, значит, она с Сигне, так?

¿Pero nunca te preguntas qué estará haciendo él cuando no está contigo?
Ты никогда не задумываешься все-таки, чем он занимается, когда тебя нет рядом?

pero su corazón no está contigo.
говорит он тебе, а сердце его не с тобою.

Quieres decir que no entiendes por qué no está contigo.
Я просто этого не понимаю. Ты имеешь в виду, не понимаешь, почему она не с тобой.

¿No están contigo?
Они не с тобой?

¿No estaba contigo?
Разве не с тобой?

No tengo sosiego si no estoy contigo. Y confundido cuando lo estoy..
Я неспокоен, когда не с тобой, и растерян, когда ты рядом.

Primero que nada, no estoy contigo.
Во-первых, я не с тобой.

Bueno,¿entonces cómo es que no están contigo?
Тогда как же получилось, что они не с тобой?

Bueno, ya no estamos contigo.
Ну, мы больше не с тобой.

Bueno, no estoy contigo porque seas listo, Matt.
Я встречаюсь с тобой не из-за ума, Мэтт.