ESTÁBAMOS EN - перевод на Русском

• мы были в
• мы в
• мы на
• мы сидели в
• мы находились в
• мы стояли в
• у нас
• мы учились в
• мы попали в
• мы оказались в

Примеры использования Estábamos en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estábamos en la tormenta.
Мы попали в бурю.

Pensaba que estábamos en la misma página.
Думала, что мы на одной стороне.

Ya sabes, cuando estábamos en el sótano durante el tornado.
Знаешь, когда мы сидели в подвале во время торнадо.

Te dije que estábamos en problemas.
Я говорил тебе, что у нас неприятности.

Hasta ese momento, Maps pensaba que todos estábamos en el mismo bote.
До этого момента Карта считал, что мы в одной лодке.

De repente estábamos en un bar de cabaret de Ohio.
Внезапно мы оказались в кабаре- баре в Айдахо.

Estábamos en un barco y tú señalabas algo en el mar.
Мы на палубе корабля, идущего полным ходом, ты указываешь на что-то в море.

Compró los boletos por teléfono cuando estábamos en la cantina.
Билеты купили по телефону, когда мы сидели в пабе.

Cielos, pensaría que estábamos en Roma.
Боже мой, можно подумать, что мы попали в Рим.

Estábamos en el barco, y.
Мы на лодке, и.

¿Qué tal después del registro cuando estábamos en la cafetería?
Как насчет после обыска, когда мы сидели в столовой?

Pensé que estábamos en la misma página.
Я думал, мы на одной волне.

Felicity, pensaba que estábamos en el mismo bando.
Фелисити, я думал, мы на одной стороне.

Estaba soñando que estábamos en las Maldivas.
Мне только что снилось, что мы на Мальдивах.

No estaba al tanto de que estábamos en guerra.
Я не знал, что мы на войне.

Cuando creía que estábamos en el mismo bando.
Когда был настолько глуп, что думал, что мы на одной стороне.

Estábamos en un restaurante y ella dijo.
Сидим мы в ресторане, и она говорит.

Ella estaba ahí. Estábamos en primera línea. Lo vi todo.
Была она, я в самом первом ряду стоял, видел.

Afortunadamente estábamos en el lado contrario
Счастью, мы все были на противоположной стороне,

Estábamos en nuestras caravanas.
Мы все были в своих трейлерах.