ESTÁBAMOS BUSCANDO - перевод на Русском

мы искали
buscamos
encontramos
мы стремились
hemos tratado
hemos procurado
hemos intentado
estábamos buscando
hemos buscado
nos propusimos
hemos trabajado
aspirando
hemos pretendido
мы ищем
estamos buscando
hemos estado buscando
estamos mirando
andamos buscando
encontramos

Примеры использования Estábamos buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Así que estábamos buscando una forma de que volviésemos a agradarle a Ted.
Так вот, нам нужен способ опять понравится Теду.
Bien, estábamos buscando coches usados, y yo me puse en plan.
Ну, мы присматривали подержанные машины, и типа.
En el caso de Google, estábamos buscando metodos que fueran nuevos en educación.
Мы в Гугл искали новые подходы в образовании.
Estábamos buscando por la tienda y encontramos un montón de pasaportes falsos de mi hermano.
Мы осматривали магазин и нашли пачку липовых паспортов моего брата.
Estábamos buscando un nuevo método.
Будем их кадрить под новым углом.
Roy yo estábamos buscando al hombre que escapó del juzgado hoy.
Рой и я искали человека, который сбежал от здания суда сегодня утром.
Estábamos buscando mal.
Вы искали неправильную вещь.
Te estábamos buscando.
Мы тебя обыскались.
Y nosotros estábamos buscando a alguien con los conocimientos técnicos.
И мы ищем человека, кто знал.
Solo estábamos buscando nuestro sonido.
Мы просто пытались найти собственное звучание.
Estábamos buscando de nueve a doce meses atrás.
Ты искали от 9 до 12 месяцев назад.
Os estábamos buscando, Majestad.
Мы искали вас, Ваше Высочество.
Caballeros, creo que encontramos lo que estábamos buscando.
Джентльмены, мне кажется, мы нашли то, что искали.
Perdimos al macho que estábamos buscando.
Мы потеряли самца, которого преследовали.
Atrapamos a ese hombre, al que estábamos buscando y adivina qué!
Мы впоймали того человека, того, которого искали, и представь!
Solo nosotros sabíamos por qué la estábamos buscando.
Только мы знали, зачем мы ее ищем.
Creo que has encontrado lo que estábamos buscando.
Я полагаю, что мы нашли то, что искали.
En realidad, encontramos todo lo que estábamos buscando.
Собственно, мы нашли все, что искали.
Estábamos buscando locaciones juntos.
Мы вместе ищем помещение.
¿Cuando dije que solo estábamos buscando?
Я ещесказала, что мы просто смотрим.
Результатов: 202, Время: 0.0281

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский