Примеры использования Estamos ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estamos ahora, lo queramos o no, en la era psicoquimica.
¿Dónde estamos ahora?
Сейчас- то мы где?¿En eso estamos ahora?
Теперь тут собираемся?¿Dónde estamos ahora?
Где мы сейчас находимся?Así estamos ahora.
Вот здесь мы сейчас.Estamos ahora a medio camino.
Nosotros estamos ahora en el proceso de elaboración de estos indicadores.
Мы находимся сейчас в процессе определения этих показателей.No lo estamos ahora, ni nunca seremos… una pareja.
Ни сейчас, ни никогда в будущем не будем… парой.Pero no saben donde estamos ahora porque no hemos llegado.
Никто не знает, Y así estamos ahora.
И таким образом оказалась здесь.Y aquí estamos ahora.
И вот к чему мы пришли теперь.Creo que hay que ser"ahoristas", como estamos ahora.
Думаю, нужно действовать сейчас, так, как мы.¿En qué letra estamos ahora?
señor Alcalde, estamos ahora en 232.
господин Мэр, у нас их уже 232.El caso en el que estamos ahora, queremos un jurado que sea receptivo a un argumento de defensa propia.
В деле, которое мы сейчас ведем, Y estamos ahora en una muy extraña especie de penumbra donde nadie sabe realmente
И мы сейчас находимся в очень странной, как бы сумеречной зонеY"P" para"pareja", lo que significa dos personas hablando, como estamos ahora.
И" П" для слова" пара", что означает двоих беседующих людей, как мы сейчас.Estamos ahora en proceso de recopilar las solicitudes correspondientes a la segunda mitad de 1997
В настоящее время мы готовим требования, охватывающие второе полугодие 1997 годаTe acercas con el zoom y el cuadrado es un teatro, donde estamos ahora, el teatro The Terrace.
Приблизьте, и этот квадрат окажется театром, в котором мы сейчас находимся, The Terrace Theater.Hace una semana atrás me fui a dormir a tiro de piedra de donde estamos ahora.
Неделю назад я лег спать недалеко от того места, где мы сейчас стоим.
