Примеры использования Este escenario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
algunos más grandes que este escenario.
другие могут быть больше этой сцены.En este escenario, estaria dispuesto a vender otra cosa.
По нашему сценарию, я должен продать тебе другой.Pero este escenario nunca se materializó.
Но данный сценарий не смог материализоваться.Este escenario contempla la aparición de un entorno mundial integrado.
По этому сценарию предполагается формирование интегрированной глобальной среды.No hay trampas en este escenario, Burns.
В этом подиуме нет люков- ловушек, Бернс.Este escenario se ha repetido en numerosas ocasiones en contextos diversos.
La gente que ha estado este escenario.¿Te gusta?
На этой сцене стояли легендарные личности. Ты доволен?En este escenario el ganador se lleva todo.
Это сценарий, в котором победитель получает все.Este escenario no es una exageración.
Подобный сценарий- не преувеличение.Este escenario será incluso más posible después del ingreso de Rusia a la OMC.
Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.Pero en este escenario, Ronnie es el cuerpo huésped.
Но при этом раскладе Ронни- главное тело.Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи- энда для Европы.¡Nunca dejaré este escenario!
Я никогда не уйду с этой сцены!Puede que no sea la típica persona que encontrarán en este escenario.
Я могу не быть типичным человеком для этой сцены.Imagina este escenario.
Представь себе такой сценарий.No, con su entrenamiento, este escenario no debería molestarle.
Нет. С его подготовкой он не должен дергаться в такой ситуации.Dado que es menos que 30, este escenario no es posible.
No acepté este escenario.
Я не согласна использовать это для фона.Este escenario recuerda el fenómeno denominado culto de la carga entre los isleños del Pacífico después de la segunda guerra mundial.
Этот сценарий напоминает феномен так называемого" культа упования на манну небесную", бытовавшего среди жителей Океании после второй мировой войны.
