ESTOS OBJETOS - перевод на Русском

• эти объекты
• эти предметы
• эти вещи
• этих объектов
• этим объектам
• этих предметов
• такие экспонаты

Примеры использования Estos objetos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los investigadores sugirieron que estos objetos estaban dominados por campos magnéticos
исследователи предположили, что эти объекты имеют такие сильные магнитные поля.

Con mis colegas siempre pensamos que estos objetos, en cierta forma, resumían la idea… no es de extrañar que fue una revolución.
Когда мы с коллегами смотрели на такие экспонаты, нам всегда казалось, что, как бы так выразиться, неудивительно, что случилась революция.

Como veis todos estos objetos tienen la misma calidad que cualquier objeto manufacturado de primera mano.
Как видите, все эти вещи обладают таким же качеством, как и новые промышленные изделия.

Estos objetos se usan como herramienta forense en la identificación visual de las víctimas,
Эти объекты используются как инструмент в визуальной идентификации жертвы.

Las mujeres que hicieron y utilizaron estos objetos están ahora en aislamiento
Дамы, которые сделали эти вещи сейчас находятся в одиночке

Los más grandes de estos objetos plantean un riesgo de colisión con la Tierra misma,
Более крупные из этих объектов потенциально способны столкнуться с самой Землей,

Todos estos objetos fluyen hacia afuera
Все эти объекты выгибаются, оставляя следы,

Estos objetos se propagan individualmente
Распространение этих объектов осуществляется индивидуально,

compartir la sensación de estos objetos al tacto.
поделиться ощущениями от прикосновения к этим объектам.

Todos estos objetos fluyen hacia afuera
Все эти объекты выгибаются, оставляя следы,

una hormiga caminaría lentamente sobre estos objetos.
муравью придется карабкаться по этим объектам.

tiempo codifican la física, y codifican cómo estos objetos están creciendo y cambiando.
помогая понять закономерности роста и изменений этих объектов.

Cada vez que estos objetos se nos presentan tenemos que mirar sin poder evitarlo.
Каждый раз, когда эти объекты предстают перед нами мы должны смотреть. Мы не можем не смотреть.

vamos a achicar estos objetos a una escala molecular.
снова уменьшив эти объекты до размера молекул.

tan poca gente con la habilidad de rescatarlo antes de que estos objetos desaparezcan para siempre.
способных сохранить это прошлое до того, как эти объекты навсегда исчезнут, мало.

porque la gravedad sobre estos objetos es débil.
потому что гравитация на этих объектах слаба.

Estos objetos realmente todos compartían un valor común del argumento del perihelio, y no debería ser así.
У всех этих объектов было одинаковое значение аргумента перигелия, но так не должно было быть.

hemos determinado que estos objetos Wamapoke no pudieron provenir del lote 48.
мы определили, что эти артефакты племени Вамапоке не могли, быть созданы на территории участка 48.

Estos objetos eran importantes por una serie de motivos, y no sólo porque pudieran entrar en colisión con el planeta Tierra.
Такие объекты имеют большое значение по целому ряду причин, которые не ограничиваются лишь тем фактом, что потенциально они могут прийти в соприкосновение с планетой Земля.

Una vez concluida la detención, deben devolverse estos objetos al detenido y debe registrarse el hecho.
После окончания срока задержания указанные предметы должны быть возвращены задержанному, о чем должна быть сделана соответствующая отметка.