Примеры использования Evolucionaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
afirmó que algunos mutantes humanos evolucionaron de los caninos en lugar de los primates.
Desde entonces, en la Tierra se formaron y evolucionaron corales, peces,
Cuando se considera cómo evolucionaron los seres humanos,
Y pienso que la única forma de hacerlo de manera sostenible es incluyendo información sobre cómo evolucionaron y se comportaron los paisajes en el pasado de la tierra.
И я думаю, что единственный способ поддержать эту стабильность- использовать информацию о том, как ландшафты развивались и вели себя в прошлом.Los australopitecinos evolucionaron para convertirse en el género Homo
Австралопитеки эволюционировали в род HomoAhora mismo, nuestra mejor conjetura es que los Espectros evolucionaron del insecto Eratus.
На данный момент, нашей лучшей догадкой было, что Рейфы развились из жуков с Иратуса.Estos simios erguidos evolucionaron en la sabana africana hace dos millones de años,
Эти приматы эволюционировали в африканской саванне около двух миллионов лет назад,Todos sus miembros están involucrados con las modernas industrias de comunicación gráfica y visual, que evolucionaron desde las industrias originales que estaban asociadas a la Compañía.
Члены компании сегодня в основном связаны с современными визуальными и графическими отраслями промышленности, которые развились из первоначальной торговой компании.Dos nuevas especies evolucionaron cuyo modelo de negocios son las demandas:
Эволюционировали два новых вида, вся бизнес- модель которых сводится к искам:En cambio, inventó un plan para el desarrollo gradual de las instituciones que evolucionaron para convertirse en la Unión Europea,
Вместо этого он разработал план постепенно развития общественных институтов, которые затем эволюционировали в Европейский союз,Los primeros homininis, los primeros antepasados del ser humano, evolucionaron para formar el grupo de los australopitecinos.
Самые первые гоминини, или самые ранние предки человека, эволюционировали в группу, известную как австралопитеки.Los fósiles que tenemos actualmente sugieren que las primeras poblaciones del género Homo evolucionaron en África hace dos o tres millones de años.
Современные свидетельства говорят о том, что первые популяции рода Homo эволюционировали в Африке примерно 2- 3 млн лет назад.este paisaje completamente alterado replica las condiciones en las que evolucionaron los peregrinos.
сильно измененный ландшафт воспроизводит условия, в которых сапсаны эволюционировали.Y aquellos que se quedaron en África evolucionaron en los gorilas, chimpancés y nosotros.
А те, кто остался в Африке, эволюционировали в горилл, шимпанзе и человека.Esta personalización se basa en regiones del cerebro que evolucionaron cuando nuestros socios comerciales eran miembros de pequeños grupos parentales,
Эта персонализация задействует области мозга, развившиеся, когда нашими торговыми партнерами были члены малых родоплеменных групп,¿Tu teoría de que los Espectros evolucionaron después de que los Antiguos llegaran a la galaxia Pegasus?
В вашей теории о Рейфах, эволюционировавших после прибытия Древних в галактику Пегаса?Los marcos jurídicos internos sobre quiebra evolucionaron porque era contraproducente castigar con prisión a deudores insolventes- debido a que un preso no puede pagar sus deudas.
Национальное законодательство о банкротствах эволюционировало, поскольку наказание неплатежеспособных должников тюрьмой оказалось контрпродуктивным: заключенный не может погасить долги.Verán hace alrededor mil millones de años las primeras células primitivas comenzaron a evolucionaron en nuestro planeta.
animales que evolucionaron en gravedad cero en condiciones difíciles.
животные, эволюционировавшие в невесомости в суровых условиях.A medida que los programas de satélites y cohetes sonda evolucionaron en el decenio de 1990,
