Примеры использования Exponencialmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
luego Annie me dijo que el sistema de calificación es exponencialmente ponderado.
потом Энни рассказала, что система оценивания рассчитывается по экспоненте.crece no proporcionalmente sino exponencialmente.
a menudo las tasas aumentan casi exponencialmente año tras año- un fenómeno que se puede explicar en gran parte por el creciente número de taxonomistas.
скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года La población crece exponencialmente, pero el agua y la tierra cultivable siguen siendo las mismas.
Население растет в геометрической прогрессии, а количество воды и плодородной земли остается прежним.Este fenómeno incrementa exponencialmente el riesgo de duplicaciones,
Это в геометрической прогрессии увеличивает риск дублирования,En el curso del año pasado, a medida que se fueron abriendo más investigaciones, fue creciendo exponencialmente el volumen de documentación
El número de usuarios registrados en el sitio aumentó exponencialmente, por lo que el fundador del proyecto, se decidió establecer una entidad jurídica independiente.
Количество пользователей, зарегистрировавшихся на сайте, росло в геометрической прогрессии, поэтому основателем проекта было принято решение о создании отдельного юридического лица.para su país y se ha multiplicado exponencialmente en los últimos siete años.
являются приоритетными для Эквадора, и их объем увеличился el vínculo con el Guardián del Depósito se incrementa exponencialmente.
связь Смотрителя и Хранилища начинает увеличиваться в геометрической прогрессии.Quien diría que invitarte a nuestro hogar hace unos años expendería nuestra alegre banda tan exponencialmente.
Кто знал, что столько лет назад приглашая тебя в наш дом, мы так увеличим нашу веселую орду?la atención que se prestaba a los bosques había aumentado exponencialmente en los dos últimos decenios.
sin dudas exponencialmente peor.!
без сомнений, в разы хуже!Nos gustaría destacar una forma de violencia de género que ha aumentado exponencialmente y que, a pesar de los esfuerzos realizados,
Мы хотели бы привлечь внимание к форме насилия tenerte allí aumentará exponencialmente… nuestras posibilidades de fracasar.
но… твое присутствие в разы увеличит шансы на провал.las células se reproduzcan exponencialmente, duplicando partes del cuerpo.
вызывающий репликацию клеток в геометрической прогрессии, и дублирующий части тела.Luego del cuasi colapso del sistema financiero internacional, la demanda por reformas estructurales creció exponencialmente.
После практически полного развала международной финансовой системы резко возросла необходимость проведения структурной реформы.que se prevé que crezca exponencialmente en todo el mundo.
que han aumentado exponencialmente en los últimos años.
публикация которой в последние годы заметно выросла.Ella no quiere que le recuerden que sus jefes de la administración gastan exponencialmente más bombardeando Siria que alimentando a los civiles que se suponen protegen.
Она не хочет разговоров про то, что администрация ее босса тратит на бомбардировки Сирии, в разы больше чем, на еду для мирных жителей, которых она якобы защищает.cifra que probablemente aumentará exponencialmente si no se adoptan medidas correctivas.
