EXPORTÓ - перевод на Русском

• экспортировала
• экспорт
• вывозил
• экспортировал
• экспортировали
• экспорта

Примеры использования Exportó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En febrero de 2014, la unión nacional de cooperativas mineras de la República Centroafricana exportó 889 gr de oro producido en Bangandou(provincia de Lobaye)
В феврале 2014 года национальный союз горнодобывающих кооперативов Центральной Африки экспортировал 889 граммов золота, добытого в Банганду( префектура Лобае),

Por ejemplo, en 2012, el Canadá exportó unas 92.000 toneladas de desechos que consistían en PCP
Например, в 2012 году Канада экспортировала около 92 000 т отходов, состоящих из ПХФ,

Durante las semanas inmediatamente anteriores a la imposición de sanciones por el Consejo de Seguridad, el Iraq exportó sustanciales cantidades de petróleo cuyos pagos no habrían finalizado
В течение недель непосредственно перед введением санкций Советом Безопасности Ирак экспортировал значительные объемы нефти, оплата за которые не была завершена на

gastos de transporte y manejo en que se incurrió como consecuencia del mayor volumen de crudo que NIOC exportó durante ese período.
увеличением сборов с проходящей через нефтехранилища нефти вследствие увеличения объема экспорта сырой нефти НИОК в течение этого периода.

Estados Unidos exportó su nuevo modelo bancario a las economías de los mercados emergentes.
США экспортировали свою новую банковскую модель в развивающиеся рыночные экономики.

pequeño productor, exportó 1.458 toneladas de casiterita.
Руанда, небольшой производитель, экспортировала 1458 тонн.

En 1999 el Sudán exportó su primer cargamento de petróleo crudo de los campos petroleros de Nuer en Bentiu,
В 1999 году Судан экспортировал свою первую партию сырой нефти из нефтяных месторождений Нуэр в Бентью,

El Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas tiene el honor de informar al Secretario General de que durante el año civil 1992 Mongolia no exportó ni importó las categorías de armas especificadas en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.
Постоянный представитель Монголии при Организации Объединенных Наций имеет честь сообщить Генеральному секретарю, что в 1992 календарном году Монголия не экспортировала и не импортировала вооружения, отнесенные к категориям, указанным в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

Rwanda produjo 283 toneladas de casiterita en 2003, mientras que exportó 1.458 toneladas.
в 2003 году Руанда осуществила добычу 283 тонн касситерита, а экспортировала 1458 тонн.

El Reino, por su parte, exportó sus enseñanzas wahabíes a la“tierra de los puros”,
В свою очередь, Королевство экспортирует свои ваххабитские учения на« землю чистых»,

En 1997, Viet Nam exportó 3,5 millones de toneladas métricas de arroz,
В 1997 году Вьетнам вывез 3, 5 млн. метрических тонн риса с промышленной ценностью до 13,

El valor de los diamantes en bruto que Sierra Leona exportó se elevó de 10 millones de dólares en 2000 a cerca de 142 millones de dólares en 2005.
Объем торговли необработанными алмазами, экспортируемыми из Сьерра-Леоне, возрос с 10 млн. долл. США в 2000 году до порядка 142 млн. долл. США в 2005 году.

Por consiguiente, se puede suponer que la mayoría de la mitad de los Miembros de las Naciones Unidas que no respondió no exportó o importó ninguna de esas armas.
Поэтому можно предположить, что большая часть другой половины государств- членов Организации Объединенных Наций, которые не представили ответов, не экспортируют и не импортируют эти виды оружия.

La República de Corea exportó a Kazajstán 37 toneladas métricas de HCFC en 2008
Республикой Корея было экспортировано в Казахстан 37 метрических тонн ГХФУ в 2008 году

Singapur exportó a Myanmar 32 toneladas métricas de metilbromuro en 2008,
В 2008 году Сингапуром было экспортировано в Мьянму 32 метрические тонны бромистого метила;

Eslovenia exportó e importó bienes
Словения экспортировала товары и услуги на сумму в 13,

A modo de comparación, en 2008 exportó 1.949.948 quilates de diamantes por un valor de 5.463.780 dólares de los EE.UU. Esta cifra representa un aumento del 397% del peso en quilates y un aumento del 176% en valor.
Для сравнения, в 2008 году она экспортировала алмазы весом 1 949 948 карат и стоимостью в 5 463 780 долл. США. Это представляет собой увеличение на 397 процентов по весу в каратах и на 176 процентов по стоимости.

registró el año pasado un excedente de cereales que exportó a las vecinas Kenya y Somalia.
в прошлом году имела излишки в производстве зерна, которые она экспортировала в соседние Кению и Сомали.

Aunque la empresa exportó solo 2,5 kg en 2011, autoridades policiales en
Хотя в 2011 году компания экспортировала всего 2, 5 кг золота, полицейские власти Энтеббе рассказали Группе,

En 2006, Uganda exportó 6.936 kg de oro,
В 2006 году Уганда экспортировала 6936 кг золота,