FALLAN - перевод на Русском

• подводят
• проваливаются
• отказывают
• ломаются
• выносят решения
• промахиваются
• подведут

Примеры использования Fallan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Donde las otras niñeras fallan, La Niñera JOE sale victoriosa.
Там, гда другие няни не справляются, няне Джо все удается.

Buen tiro", si fallan"buen intento".
Отличный бросок", а если не попал-" Хорошая попытка".

Si fallan, debería ser institucionalizados…
Если не справятся- их следует поместить в больницу.

Las empresas fallan, Kendall.
Предприятия разоряются, Кендалл.

Todos fallan menos tú.
Все ошибаются, кроме тебя.

Si ellos fallan para matarlo, iré a los Serbios.
Если они не смогут убить его, я пойду к сербам.

Cuando todas las otras armas fallan, siempre hay un sacrificio humano.
Когда оружие сложено, всегда есть жертвы.

Los que fallan,¿Saben los que les pasa a ellos?
Неудачники- знаете, что с ними случается?

Todas cosas que fallan durante un apagón.
Все, что не работает без электричества.

A veces las pruebas fallan.
Иногда тесты ошибаются.

Bueno,¿Qué si ellos fallan?
А что, если они не справятся?

Y tres de cuatro fármacos administrados al contraer cáncer, fallan.
Три из четырех препаратов для лечения рака неэффективны.

Entonces, sus sistemas de control fallan.
Значит, ваши системы мониторинга ошибаются.

Solo son tuyos hasta que fallan, Bernie.
Они твои до тех пор, пока работают, Берни.

los sistemas políticos fallan.
наша политическая система несовершенна.

Le dicen lo mismo a todos los que fallan.
Они говорят так каждому, кто не справился.

Esas personas nunca fallan.
Эти люди никогда не ошибаются.

ellos se balancean y fallan.
они размахиваются и пропускают.

Todos fallan.
Все ошибаются.

Significa que nunca fallan.
Никогда не промажет.