Примеры использования Figura información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la carta del Representante Permanente de la República Árabe Siria dirigida al Secretario General(A/C.2/62/6) figura información sobre las políticas y prácticas salvajes de Israel.
Адресованное Генеральному секретарю письмо Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики( A/ C. 2/ 62/ 6) содержит информацию о варварской политике и деятельности Израиля.El Comité observa con preocupación que en el informe no figura información alguna sobre la situación de las mujeres de edad
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что в докладе не содержится информации о положении престарелых женщинEn el recuadro 5 figura información proporcionada por China sobre las diferentes iniciativas adoptadas para mitigar las emisiones de GEI derivadas de la agricultura en el país.
Во вставке 5 изложена информация, представленная Китаем о различных инициативах, выдвинутых с целью снижения выбросов ПГ в сельском хозяйстве страны.En el informe sobre el panorama general figura información detallada(véase A/62/727,
Подробная информация приводится в обзорном докладе( см. А/ 62/ 727,Figura información más amplia en el documento UNEP/OzL. Pro.WG.1/29/3.
Дополнительная информация приводится в документе UNEP/ OzL. Pro. WG. 1/ 29/ 3.En el documento ICCD/COP(7)/2/Add.4 figura información adicional sobre las actividades que ha apoyado el Fondo Fiduciario para actividades suplementarias.
Дополнительная информация приводится в документе ICCD/ COP( 7)/ 2/ Add. 4, который посвящен деятельности, осуществляемой при поддержке Дополнительного фонда.En www. uneca. org/awich figura información detallada al respecto;
Более подробная информация содержится на сайте www. uneca. org/ awich;Dado que en el informe adjunto figura información detallada al respecto no la repetiré aquí.
Поскольку подробная информация содержится в прилагаемом докладе, я не буду излагать ее здесь.En los párrafos 527 a 536 del informe sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos figura información adicional a este respecto.
Дополнительная информация содержится в пунктах 527- 536 Доклада по МПГПП.El OSE tendrá ante sí el documento FCCC/SBI/2002/4, preparado por la secretaría, en que figura información sobre los temas que se indican a continuación.
ВОО будет иметь в своем распоряжении подготовленный секретариатом документ FCCC/ SВI/ 2002/ 4, содержащий информацию по следующим вопросам.en el anexo I figura información más detallada.
подробная информация приводится в приложении I.En las secciones I. B y II. C del presente informe figura información sobre el período 2013/14.
Информация по 2013/ 14 году приводится в разделах I. B и II. C настоящего доклада.En la presente sección figura información sobre distintos programas de asistencia en las provincias meridionales de Tailandia.
В данном разделе будет изложена информация о различных программах помощи в южных провинциях Таиланда.Indica que en el documento figura información sobre asuntos administrativos
Она говорит, что в документе содер- жатся информация по административным вопросам,Cultural ya no figura información sobre la vivienda.
культурного планирования перестало включать данные по жилью.En el informe figura información, entre otras cosas, sobre el número
En el cuadro 8 de la Introducción del proyecto de presupuesto por programas figura información sobre las principales categorías de recursos para tecnología de la información, que se calcula sumarán 148,1
В таблице 8 Введения к предлагаемому бюджету по программам приводится информация по основным категориям ресурсов для информационных технологий, общий объем которых согласно смете составляет 148,En la columna con el encabezamiento" Progresos", figura información sobre los progresos realizados,
В колонке, озаглавленной<< Ход выполнения>>, содержится информация о достигнутом прогрессе,En los párrafos siguientes figura información sobre las medidas adoptadas por las organizaciones regionales de ordenación pesquera
Ниже приводится информация о мерах, принимавшихся РРХО и государствами для осуществленияEn muchas de las respuestas figura información sobre la edad mínima legal para desempeñar determinados tipos de trabajo
Во многих ответах содержится информация о минимальном возрасте, который требуется по закону для выполнения конкретных видов работы,
