FIRMASTE - перевод на Русском

Примеры использования Firmaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Firmaste un tratado, y me miraste a los ojos mientras lo hacías.

Ты подписала договор глядя мне в глаза.

¿El abuso paró después de que firmaste el acuerdo?

А он перестал растлевать тебе после того, как ты подписал соглашение?

Mira, firmaste un contrato.

Послушай, ты подписала контракт.

Rosie y los niños están muy alterados por la O.N.R. Que firmaste.

Рози и мальчишки… очень расстроены отказом от реанимации, который ты подписал.

Para Mix, con cariño, Nerissa. La firmaste.

Миксу от Нериссы." Ты его подписала.

Dicen que firmaste una confesión.

Сказали, что ты подписала признание.

Y entonces tengo que leer… como firmaste la Colección Swift.

СЭМ А потом я читаю, как ты подписала договор на коллекцию Свифта.

Lo siento,¿firmaste un contrato prenupcial?

Извини, ты подписывала брачный контракт?

¿Firmaste por ello?

Ты расписался за него?

Firmaste mi petición para intentar pararlo,¿recuerdas?

Ты же подписывала мою петицию против его строительства, помнишь?

No. Firmaste un contrato porque alguien te está obligando.

Нет, ты подписываешь контракт, потому что кто-то заставляет тебя..

¿Entonces tú firmaste el certificado de defunción?

Ты подписал свидетельство о смерти?

Firmaste en el auto de medidas cautelares.

Вы сами подписали судебный запрет.

Tú firmaste el trato.

Вы подписались под сделкой.

Firmaste tu sentencia de muerte.

Ты подписал себе смертный приговор.

Firmaste un consentimiento.

Вы подписали разрешение.

Dijiste que firmaste la línea de propiedad india,¿Correcto?

Ты сказал, что подписал документы по участку" Индейская граница", правильно?

Firmaste para lo que fuese, Ben.

Ты подписался на все, что потребуется, Бен.

Entonces, firmaste tu contrato oficialmente.

Ты подписала контракт.

Tú firmaste y conseguiste ese teléfono gratuito.

Ты подписался, и вот еще телефон бесплатно получил.