Примеры использования Fondo fiduciario para el programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рабочая группа призывает государства предусмотреть внесение вклада в Целевой фонд программы десятилетия действий по борьбе против расизмаМероприятия, финансируемые из средств Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов, будут осуществляться в соответствии с договоренностями относительно управления проектами, одобренными Комитетом de ahí que fuese necesario prorrogar el Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido hasta que se hubiera establecido un mecanismo de financiación más duradero.
поэтому необходимо продлить срок действия Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов до создания более долгосрочного механизма финансирования.incluida la recomendación de una prórroga temporal del Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido.
включая рекомендации о продлении на ограниченный срок Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов.hago un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan generosamente a los proyectos prioritarios de la UNMIBH y al Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina.
внести щедрые взносы на финансирование приоритетных проектов МООНБГ, а также в Целевой фонд программы оказания содействия полиции в Боснии и Герцеговине.confío en que los Estados Miembros aportarán contribuciones generosas al Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina.
я верю Марта 1996 года в контексте поддержки мандата МООНБГ был учрежден целевой фонд для программы помощи полиции БоснииЦелевой фонд для программы оказания содействия полиции в БоснииИндия считает, что взносы в Целевой фонд для Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации вносятся в недостаточном объеме,МООНБГ предоставила свыше 500 000 долл. США из своего Целевого фонда Программы оказания содействия полиции и направила профессиональных инструкторов-- полицейских-- для работы в двух полицейских училищах, которые открылись в октябре 1998 года в Сараево и в июле 1999 года в Баня-Луке.CML: Fondo fiduciario para el programa especial de apoyo al fortalecimiento institucional a nivel nacional para mejorar la aplicación de los convenios de Basilea,
CML: Целевой фонд для специальной программы для оказания поддержки деятельности по институциональному укреплению на национальном уровне в интересах осуществления Базельской,Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme" y">el Fondo Fiduciario para la Campaña Mundial de Desarme como" Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme".
Информационную программу Организации Объединенных Наций по разоружению", а">Добровольный Информационную программу Организации Объединенных Наций по разоружению", а">Добровольный Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme", y">el Fondo Fiduciario para la Campaña Mundial de Desarme," Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme".
Информационную программу Организации Объединенных Наций по разоружению", а">Добровольный a otros donantes en condiciones de hacerlo para que contribuyan generosamente al Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo
которые Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme" y">el Fondo Fiduciario para la Campaña Mundial de Desarme como" Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme".
Информационную программу Организации Объединенных Наций по разоружению", а">двусторонней помощи стран- доноров, Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов Стратегического подходаНаций в этой области, ее делегация озабочена тем, что Целевой фонд Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизмаprincipalmente del Fondo Fiduciario para el Programa de Inicio Rápido,
главным образом по линии Целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов,le autorizó a establecer y administrar el Fondo Fiduciario para el Programa de Inicio Rápido con el fin de apoyar la aplicación inicial del Enfoque Estratégico.
поручил ему учредить целевой фонд Программы ускоренного запуска и взять на себя управление им в целях поддержки осуществления Стратегического подхода на ранних этапах.
