Примеры использования Gran caimán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
otros fueron reubicados en Jamaica, Gran Caimán o Roatán.
другие были перемещены на Ямайку, Гранд- Кайман или Роатан.590 km de carreteras, la mayoría de las cuales están en Gran Caimán.
divididos como sigue: Gran Caimán, 195 kilómetros cuadrados aproximadamente;
распределяется следующим образом: Большой Кайман- приблизительно 195 кв. км;negros procedentes de Gran Caimán y de Jamaica.
чернокожим- выходцам с Больших Каймановых островов и Ямайки.residen en Gran Caimán; 1.445 en Caimán Brac; y 33 en Pequeño Caimán. .
проживают на Большом Каймане, 1 445 человек на КайманБраке и 33 человека на Малом el uso del huerto del Departamento en Gran Caimán.
разбит показательный сад и использовался сад Департамента на Большом Каймане.Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en lo que concierne a Gran Caimán.
в 2001 году мы начали вести переговоры с Соединенным Королевством относительно морских границ с Большим Кайманом.distribuido del siguiente modo: Gran Caimán, unos 195 km2;
распределяется следующим образом: Большой Кайман около 195 квадратных километров;la mayoría de los cuales residían en Gran Caimán; unos 1.500 residían en Caimán Brac y unos 30 en Pequeño Caimán. .
большинство из которых проживало на Большом Каймане, около 1500 человек- на s Sunshine Tours para realizar vuelos chárter semanales entre Cincinnati(Ohio) y Gran Caimán, que se iniciaron en diciembre de 2002.
штат Огайо, в соответствии с которым начиная с декабря 2002 года она еженедельно выполняет чартерные рейсы между Цинциннати и Большим Кайманом.Comprende tres islas: Gran Caimán(76 millas cuadradas),
В ее состав входят три острова: Большой Кайман( 76 кв. миль),En su informe, la Potencia administradora también señaló que en 1990 se había emprendido en Gran Caimán un programa para mejorar las viviendas en condiciones inferiores a la norma ocupadas por inquilinos.
В своем докладе управляющая держава также заявила, что в 1990 году на Большом Каймане началось осуществление программы по улучшению не отвечающих стандартам жилищных условий квартиросъемщиков.Comprende tres islas: Gran Caimán(76 millas cuadradas),
В ее состав ходят три острова: Большой Кайман( 76 квадратных миль),de esas islas y reducir su dependencia de la asistencia económica prestada por Gran Caimán.
достижения ими самообеспеченности и уменьшения их зависимости от Большого Каймана в плане экономической помощи.En 2003, la compañía aérea United Airlines empezó a ofrecer vuelos directos entre Chicago y Gran Caimán. Era la primera vez en 10 años que la compañía volaba al Territorio.
В 2003 году авиакомпания<< Юнайтед эрлайнз>> начала выполнять беспосадочные рейсы между Чикаго и островом Большой Кайман; таким образом, эта авиакомпания впервые возобновила работу на территории после 10- летнего перерыва.un centro de educación alternativa en Gran Caimán, así como tres escuelas primarias
один центр альтернативного образования на острове Большой Кайман, три начальные школыEn Gran Caimán, estas iniciativas se tradujeron en una expansión de la zona protegida,
На острове Большой Кайман благодаря этим усилиям была расширена защищенная зона,Según informaciones de prensa, en marzo de 1994 se aprobó la solicitud de la empresa Caledonian Airways del Reino Unido para realizar cada semana un vuelo fletado directo en DC-10 de Londres a Gran Caimán.
Сообщения прессы свидетельствуют о том, что в марте 1994 года было удовлетворено ходатайство компании" Каледониан эйруэйз оф зе юнайдет киндом" на выполнение одного еженедельного прямого чартерного рейса самолетом" DС- 10" из Лондона на остров Большой Кайман.el suministro de energía eléctrica en Gran Caimán, con licencia del Gobierno, mientras que la empresa Cayman
распределение электроэнергии на острове Большой Кайман, а компания<< Comprende tres islas: Gran Caimán(76 millas cuadradas),
В ее состав входят три острова: Большой Кайман( 76 кв. миль),
