Примеры использования Gran riesgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos ha traído información valiosa con gran riesgo hacia su propia seguridad personal.
Вы принесли нам ценные сведения с большим риском для вашего личного благополучия.Existe el gran riesgo de conformarse con estas manifestaciones frecuentes
Велика опасность свыкнуться с подобными проявлениями,Bueno, gran riesgo, gran beneficio.
Ну, большие риски, Los negocios con mucho dinero tienen un gran riesgo.
Большие деньги связаны со значительным риском.Corriste un gran riesgo.
Ты пошел на большой риск.Estás tomando un gran riesgo, ayudando al muchacho.
Es un gran riesgo por un pedazo de culo, pero.
Слишком много риска для такой маленькой задницы, но.(Risas) Tomamos un gran riesgo al empezar este caso.
( Смех) Мы очень сильно рисковали, взявшись за это дело.Corristeis un gran riesgo por nosotros.
Ты пошла на большой риск ради нас.Sé que te estoy pidiendo que tomes un gran riesgo pero vale la pena.
Знаю, я прошу вас о большом риске, но это того стоит.Hay un gran riesgo que el niño tenga fibrosis quística.
Велики шансы, что у моего ребенка кистозный фиброз.Lo sé, lo sé, es un gran riesgo de cualquier manera.
Я знаю, я понимаю, это громадный риск в любом случае.Que todo el que atacó a la arcilla tomó un gran riesgo.
Тот, кто напал Y ahora toma este gran riesgo.
И при том идти на огромный риск.Sí,¡Por todos los infiernos qué es un gran riesgo!
Да, черт возьми, риск немалый.Quien sea que lo hizo corrió un gran riesgo.
Кто бы это не сделал, он сильно рисковал.Que él vaya a verla es un gran riesgo.
Ради встречи с ней он идет на большой риск.Suena como alguien que asume un gran riesgo por una gran recompensa.
Звучит так, будто кто-то пошел на большой риск ради Bueno, está asumiendo un gran riesgo, y… y…
Ну, она взяла на себя большой риск, и… ей нужна наша поддержка,Malcolm dice que es un gran riesgo para la seguridad. Y no fans, ni prensa.
