GUSTARTE - перевод на Русском

• нравиться
• любить
• нравится
• это понравится

Примеры использования Gustarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Tienen que gustarte los zapatos!
Наверняка обожаешь туфли!

Debe gustarte aquí.
Тебе должно быть здесь нравится.

Debe gustarte, es alemana también.
Она должна понравится тебе- она тоже немка.

Debo gustarte de verdad.
Я наверно тебе правда нравлюсь.

No tiene que gustarte,¿de acuerdo?
Тебе не должно нравится, правильно?

¡No pudo no gustarte La Pasión!
Вам не понравились" Страсти Христовы"!

No tiene que gustarte pero así es como va a ser.
Тебе не должно это нравиться, но так должно быть.

Y quería gustarte, pero me lo pusiste muy difícil.
И мне хотелось, чтобы ты нравился мне, но ты сам все усложнял.

Me preocupaba tanto no gustarte.
Я так переживал, что не понравлюсь тебе.

Pensamos que podría gustarte este.
Мы подумали вам понравится эта.

De hecho, Kevin, podría gustarte.
А вот Кевину они могли бы понравиться.

No tiene que gustarte.
Он и не должен тебе нравиться.

Pues debería gustarte.
Оно должно тебе понравиться.

Lo siento, sólo quería gustarte.
Прости. Мне просто хотелось тебе понравиться.

Yo no tengo que gustarte.
Я не должен нравиться тебе.

No debería gustarte.
Тебе это может не понравиться.

En realidad sólo quería gustarte.
Я правда хочу понравиться тебе.

¿Qué… siguen sin gustarte las sorpresas?
Что… ты по-прежнему не любишь сюрпризы?

Puede no gustarte.
Тебе точно не понравится.

Ella quiere gustarte.
Она хочет тебе понравится.