ТЕБЕ НРАВИТЬСЯ - перевод на Испанском

• te gusta
• te agrade
• te encanta
• te guste
• te cae bien

Примеры использования Тебе нравиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нравиться быть третьей?
¿Te gustan los tríos?

А я хочу тебе нравиться.
Y quiero agradarte. Oh.

Я не знал что тебе нравиться Тони Беннет.
No sabía que te encantaba Tony Bennett.

Ты сам сказал, что тебе нравиться Фаша.
Tu dijiste que te gustaba.

Мне очень приятно, что тебе нравиться.
Me alegro que te gusten.

Как я могу тебе нравиться?
¿Cómo puedo gustarte un montón?

Я начал тебе нравиться, действительно нравиться,
Empecé a gustarte, en realidad empecé a gustarte,

Нет, тебе нравиться китайская еда.
No, me gusta la comida china.

Тебе нравиться, принц?
¿Disfrutáis, príncipe?

Тебе нравиться жить как куртизанке?
¿Quieres vivir como una cortesana?

Тебе нравиться быть шлюхой, наложницей?
¿Tú disfrutas siendo la puta, la querida?

Тебе нравиться внимание.
Estás disfrutando de la atención.

Тебе нравиться быть холостым?
¿Disfrutas estando soltera?

Тебе нравиться Даррен?
¿Cómo te sientes con Darren?

Тебе нравиться МакСтрасть?
¿Te gusta el Dr. Ardiente?

Тебе нравиться умирать?
¿Quieres morir?

Тебе нравиться твоя работа, Рэйнольдс?
¿Le gusta su trabajo, Reynolds?

Думала, что перестала тебе нравиться.
Supongo que sentía que no te atraía.

Они что, сюда пришли тебе нравиться?
¡Pero es que no te tiene que gustar!

Тогда почему ты сказал, что тебе нравиться?
¿Entonces por qué dijiste que lo adorabas?