TE GUSTE - перевод на Русском

• нравится тебе
• тебе понравится
• ты любишь
• хочешь ты
• приглянулось
• тебе нравитс
• тебе понравилось
• нравиться тебе
• тебе понравился
• тебе понравиться
• тебе нравятся
• тебе нравиться

Примеры использования Te guste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy bien. Bueno, te guste o no, esta es mi oficina.
Ну, нравиться тебе или нет, это и мой офис.

Me alegra mucho que te guste, Chris.¿Quieres.
Рад, что тебе понравилось, Крис.

Espero que te guste la comida india.
Надеюсь, ты любишь индийскую кухню.

chavalote, te guste o no.
приятель… Хочешь ты этого или нет.

Espero que te guste.
Надюесь, тебе понравится.

Espero que te guste.
Надеюсь тебе понравиться.

Te guste o no, papá, no me voy a ir a ningún lado.
Нравиться тебе или нет, папа, я никуда не уйду.

Me alegra que te guste.
Я так рад, что тебе понравилось.

Debes intentar que te guste.
Постарайся, чтобы дом тебе понравился.

Espero que te guste la cerveza fuerte, amigo.
Надеюсь, ты любишь крепкое пиво, приятель.

Mike, somos socios en esto, te guste o no.
Майк, мы с тобой партнеры, хочешь ты того или нет.

Así que házmelo saber cuando veas algo que te guste,¿vale?
Просто дай мне знать когда увидишь что-то, что тебе понравится, хорошо?

Y porque te guste el chocolate, huh?
И потому, что тебе нравятся их шоколадные конфеты, а?

Te guste o no, ella debería estar en la boda de su madre.
Нравиться тебе это или нет, она должна присутствовать на свадьбе своей матери.

Espero que te guste el pollo con azafrán y el arroz con salsa de chocolate.
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

Me alegro que te guste.
Я рад, что тебе понравилось.

Qué bueno que te guste.
Так рада, что тебе понравился.

Entonces espero que te guste la manteca de maní y jalea.
Надеюсь, ты любишь кокосовое масло и джем.

tendrás que elegir, te guste o no.
выбор сделать придется, хочешь ты или нет.

Espero que te guste.
Надеялся, что тебе понравится.