Примеры использования Que me guste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede que me guste mi cama y mi comida suave.
Мне нравится, что моя еда и постель мягкие.¿Cuándo haremos algo que me guste?
Когда мы будем делать что-нибудь, что хочется мне?No es que me guste, pero lo entiendo.
Una pareja que me guste nos beneficiaría a los dos.
Семейная чета, которая нравится мне, устроит нас обоих.¿Es raro que me guste?
Это странно, что она мне нравится?¿Quieres que me guste Ofe?
Ты хочешь чтобы мне нравился Оуфи?No, que me guste oírlo.
No voy a decir que me guste, pero cogimos a Red John.
Не могу сказать, что я в восторге но мы поймали Красного Джона.No significa que me guste en mi cama.
Еще не значит, что мне понравится то, как он смотрится в моей постели.Que me guste comer, no significa que cocine.
То что я люблю поесть, не означает, No significa que me guste, pero es un buen policía.
Это не означает, что он мне нравится, но No puedo creer que me guste tanto una chica con deseos tan trillados!
Не могу поверить, что запал на девчонку с такими банальными мечтами!Не думай, что мне это нравится.No puedo decir que me guste mucho este lugar… tanta gente.
Не могу сказать, что люблю это место… так много людей.Quiero hacer algo que me guste, y tener éxito en la vida.
Просто хочу заниматься тем, что мне нравится, и добиться успеха в жизни.No creo que me guste.
Не уверена, что мне это нравится.No es exactamente un momento que me guste recordar delante de mis amigos.
И это не то время, о котором я люблю вспомнить в кругу друзей.No digo que me guste.
Не говорю, что мне это нравится.No puedo decir que me guste, pero lo estaba esperando.
Не могу сказать, что мне это нравиться, но ¿Cómo encuentro algo que me guste?
Как 
