LE GUSTE - перевод на Русском

• любит
• нравится
• хочет он
• любят
• нравилось
• нравлюсь
• любил
• нравиться
• он ей понравится
• приглянулось

Примеры использования Le guste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué no plantan algo que le guste a todos?
Лучше бы ты выращивал что-нибудь, что все любят.

Tal vez al asesino le guste la leche?
Может, молоко любил убийца?

No creo que le guste mucho al gerente.
Не думаю, что сильно нравлюсь управляющему магазина.

¿Conoces a alguien que le guste?
А ты знаешь кого-то кому нравиться?

Puede que al Santo Padre tampoco le guste su actitud.
Святому Отцу тоже может не нравиться ваше отношение.

Incluso ha aprendido a que le guste.
Ему даже начало это нравиться.

Le guste el póquer.
Любить покер.

Ma foi.¿Es pecado que le guste una chica guapa?
Боже мой, разве это преступление, любить девушку?

Está listo para ser salvado, le guste o no.
Готов быть спасенным, нравится ему это или нет.

Así que le guste o no, jefe, el sistema funciona.
Так что нравится вам это или нет, система работает.

Espero que le guste el martini muy seco.
Надеюсь, вам нравится очень сухой мартини.

Espero que le guste mi próxima película.
Надеюсь, вам понравится мой следующий фильм.

Los arrastra a las colinas, le guste a Mark o no.
Повсюду их таскает, нравится это Марку или нет.

Quizá le guste escuchar la historia de Humpty Dumpty.
Может, ей понравится сказка про Шалтая Болтая.

Tal vez le guste yo.
Может, ей нравлюсь я.

Espero que le guste el acuario.
Надеюсь, вам понравился наш маленький аквариум.

O le guste posarse en el dedo de la gente.
Он любит сидеть у людей на пальцах и щебетать.

¿Y quién sabe si a Tim Gunn le guste mi trabajo?
И, как знать, понравятся ли Тиму Ганну мои работы?

Le guste o no, es un buen agente con buenos instintos.
Нравится вам это или нет, он хороший агент с хорошим чутьем.

Tal vez le guste ver su película interrumpida,
Возможно, тебе нравится, когда твой фильм прерывают,