ЛЮБЯТ - перевод на Испанском

• les gusta
• aman
• quieren
• les encanta
• adoran
• les agrada
• ama a
• amor
• loves
• le gusta
• quiere
• les gustan
• le gustan
• adora
• le encanta
• les encantan
• ama
• amen
• amaban
• le encantan
• queremos
• querían

Примеры использования Любят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исследования показали, что наши слушатели любят джаз.
Las encuestas demuestran que a nuestros oyentes les encanta el jazz.

Они не любят войну.
La guerra no es su amor.

и наши фаны любят все, что он делает.
y nuestros fans adoran todo lo que hace.

Брак- это как тот сериал" Все любят Раймонда", только не смешной.
El matrimonio es como Everybody Loves Raymond, pero sin gracia.

Но бабы любят мужчин, которые умеют готовить- Что?
Pero a las mujeres les gustan los hombres que cocinan.-¿Qué?

Люди любят меня только потому, что я богат и знаменит.
La gente solo me quiere porque soy rico, y famoso.

Все любят парня, который может петь как девушка.
Todos ama a un hombre que canta como una niña.

и люди не любят выносить сор из избы.
a las personas no les agrada hacer públicos sus problemas.

Они же меня обвинили. Психиатры любят обвинять жену.
Van a culparme a mi a los psiquiatras les encanta culpar a la esposa.

Видите ли, младенцев уже не любят так сильно, как прежде.
Verán, los bebés ya no reciben tanto amor como antes.

Брак- это несмешная напряженная версия сериала" Все любят Раймонда".
El matrimonio es como una versión aburrida y tensa de Everybody Loves Raymond.

В школе Дилана не любят людей, похожих на телохранителей.
A la escuela de Dylan no le gustan las personas que lucen como guardaespaldas.

Но мужчины ведь не любят цветы, да?
Pero a los hombres no les gustan las flores,¿cierto?

твоя семья- это люди, которые тебя любят.
tu familia es la gente que te quiere.

Но все любят Элвиса.
Pero todo el mundo ama a Elvis.

Большинство не любят слушать.
A muchos no les agrada escuchar.

И вы знаете, что южане любят свинину!
Saben que a la gente del sur, les encanta el cerdo!

Редко нас любят клиенты.
Es raro recibir amor de clientes.

Вот еще один-" Все любят Рэймонда".
Esto es… Everybody Loves Raym ond.

Все любят подарки, даже ты.
A todo el mundo le gustan los regalos, incluso a ti.