QUE LE GUSTE - перевод на Русском

• что вам понравится
• что вам нравится
• который любит
• что вам понравилось

Примеры использования Que le guste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No creo que le guste.
Не думаю, что я ему нравлюсь.

Lo importante es que le guste. Y esta mañana le gustaba mucho.
Главное, чтобы вам нравилось, и этим утром вам очень понравилось.

No creo que le guste toda la pelea.
Не думаю, что ему нравятся ваши споры.

Que le guste llorar".
Видно, он любит всплакнуть.

Si está buscando a un buen abogado no vaya con el que le guste.
Если вам нужен хороший юрист, не связывайтесь с тем, кто вам нравится.

Es imposible darle algo que le guste.
Невозможно подарить ей то, что ей понравится.

No me importa lo que le guste.
Мне плевать, что ты любишь.

Quédese lo que le guste.
Забирайте, что приглянется.

Pero no creo que le guste.
Но, ээээ… Я не думаю, что вам это понравится.

Mira, solo llévala a hacer algo que le guste.
Посмотри, просто займись с ней чем-то, что тебе нравится.

Me alegro que le guste.
Я рада, что тебе понравилось.

Veamos si podemos hacer que le guste a Cat Barbie.
Посмотрим, что мы можем сделать, чтобы я понравился Барби- Кошке.

Realmente espero que le guste el espectáculo.
Я так надеюсь, что ему понравится.

Si se sienta allí le traeré algo que le guste.
Если уж ты здесь, то принесу то, что ты любишь.

Realmente no me importa lo que le guste.
Мне плевать, что ему нравится.

No creo que le guste.
Я не думаю, что ему понравится.

Pero no creo que le guste.
Хотя я не думаю, что она меня любит.

De hecho, estoy un poco sorprendida que le guste a Lisa.
Я несколько удивлена, что он понравился Лизе.

Un hombre necesita un trabajo que le guste.
Мужчине нужно ходить на работу. Работу, которую он любит.

No me parece necesario que le guste su jefe.
Я не считаю необходимым, чтобы он мне нравился.