HA INTENTADO MATARME - перевод на Русском

• пытался убить меня

Примеры использования Ha intentado matarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que ha intentado matarme un par de veces.
Я думаю, пару раз он пытался убить меня.

Mi compañero de celda está loco pero no ha intentado matarme.
Мой сокамерник- ненормальный, но он не пытался меня убить.

Y cuando la he rechazado, ha intentado matarme con su.
И когда я отказался, она попыталась убить меня.

Porque este hombre me ha humillado, robado, e incluso ha intentado matarme.
Потому что этот человек унизил меня, украл у меня, и даже пытался убить меня.

Durante dos décadas y media, gente ha intentado matarme o yo lo he hecho para ganarme la vida.
На протяжении двух с половиной десятилетий меня пытались убить люди, зарабатывающие этим на хлеб.

Por si no lo has notado,¡todo el mundo con el que me he encontrado hoy ha intentado matarme!
Если ты не заметил, все, с кем я сталкиваюсь сегодня, пытаются меня убить!

Chicos, he conocido a un desconocido muy sexy en el metro y no ha intentado matarme.
Ребята, я встретила в метро сексуального незнакомца, и он не пытался меня убить.

Por tercera vez en muchos meses, otro tonto ha intentado matarme y llevarse la vara.
В третий раз за эти месяцы… еще один друак попытался убить меня и завладеть Золотым Посохом.

Yo lo convertí en eso. Y desde entonces, ha intentado matarme.
с ним случилось это я сделал его таким и с тех пор он пытается убить меня.

La verdad es… no sé sí puedes confiar en Boyd para respaldarte, pero, mientras él ha intentado matarme y le tengo disparado
Правда в том…, что я не знаю можете ли вы доверить Бойду прикрывать вашу спину, но так как он уже пытался меня убить, а я его за это подстрелил и посадил в тюрьму,

Todavía no han intentado matarme.
По крайней мере не пытаются меня убить.

Sí. Has intentado matarme con una ballesta.
Да, ты пыталась убить меня из арбалета.

Han intentado matarme,¿lo recuerda?
Они хотели убить меня! Помните?

Muchos hombres han intentado matarme.
Многие пытались меня убить.

Has intentado matarme.
Ты пытался меня убить.

Han intentado matarme.
Они пытались меня убить.

Siempre has intentado matarme.
Ты просто попытался меня убить!

Han intentado matarme.
CHFFFFFF} Они пытаются… убить меня…{\ cHFFFFFF} Что.

Has intentado matarme.
Ты хотел меня убить.

Has intentado matarme.
Вы пытались меня убить.