Примеры использования Ha sido destruida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Estatua de la Libertad ha sido destruida.
Статуе Свободы- капут.Мы пытались извлечь информацию, но она уничтожена.Además, ha sido destruida casi toda la infraestructura económica del país.
pero toda la oficina ha sido destruida.
но весь офис разнесло к чертям.La infraestructura física del país ha sido destruida y su capacidad de trabajo muy debilitada, lo cual socava gravemente el estado de derecho.
Ее физическая инфраструктура была уничтожена, а работоспособность в значительной степени ослаблена, что серьезно подрывает верховенство права.Aunque la Estrella de la Muerte ha sido destruida, las tropas imperiales han obligado a las fuerzas rebeldes a dejar sus bases secretas y las han perseguido a través de la galaxia.
Хотя Звезда Смерти была уничтожена, имперские войска выбили повстанцев с их базы и преследуют по всей галактике.que los Espectros saben que Atlantis no ha sido destruida.
La iglesia de Agia Marina en Diorios ha sido destruida y en la actualidad se utiliza
Tu unidad de inteligencia ha sido destruida, y los planos de invasión están en nuestras manos.
Ваша разведывательная группа была уничтожена, и ваши планы вторжения в наших руках.La mayor parte de la aldea ha sido destruida; no obstante la foto muestra que entre el 40%
Значительная часть деревни была разрушена; однако на снимке видно,La mayor parte de las armas confiscadas ha sido destruida y el resto se destruirá en breve.
Большая часть конфискованного оружия была уничтожена, а оставшаяся часть Parece que siguen creyendo que Atlantis ha sido destruida pero creo que vuestro viaje no fue muy tranquilo?
Кажется, они продолжают считать, что Атлантис был уничтожен. Но, как я понимаю, ваша поездка не Queremos integrar a Bosnia- y tenemos el derecho a hacerlo-, que ha sido destruida, no por voluntad de su pueblo
Мы стремимся к объединению Боснии, которая была разрушена не по воле ее народа,el desarrollo económico resulta difícil debido a que toda la infraestructura ha sido destruida.
в процессе развития ее экономики возникают проблемы, поскольку вся инфраструктура была уничтожена.La banda ha sido destruida, el carro esta cargado con el oro,
Senador, la flota que protegía a Ryloth ha sido destruida, y los sumistros están cortados.
Сенатор, флот поддержки на Рилоте был уничтожен, а линии поставок отрезаны.a saber: la mayor parte de la ciudad ha sido destruida y las casas reconstruidas se sitúan a lo largo de las carreteras.
т. е. бόльшая часть города была разрушена, а дома восстановлены в основном вдоль дорог.toda la infraestructura existente en la zona ha sido destruida.
вся инфраструктура в зоне землетрясения была уничтожена.Porque aquí mi dignidad ha sido destruida, y luego aparece el miedo, justo ahí.
su flota fue… Que su flota ha sido destruida, como las demás.
его флот 
