HA SIDO HORRIBLE - перевод на Русском

• это было ужасно

Примеры использования Ha sido horrible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo siento, eso ha sido horrible.
Прости, это было грубо.

Sí, sí, ha sido horrible.
Да. Да, все было скверно.

Bueno, este viaje ha sido horrible.
Ну, эта поездка была ужасной.

Lo que ha hecho ha sido horrible.
То, что она сделала- ужасно.

Y la comida ha sido horrible.
Кстати, еда была отвратительна.

Como resultado de eso, toda mi vida ha sido horrible.
В результате этого, моя жизнь была ужасна.

Lo que hemos visto aquí ha sido horrible, realmente horrible..
Зато то, что было,- было страшное. Правда, страшное..

Pero últimamente, el guión ha sido horrible.
Но в последнее время сценарии просто ужас.

No sé. Eso ha sido horrible.
Сам не знаю, это было ужасно.

Ya sé que todo este tiempo esperando ha sido horrible para ti.
Я знаю, это ожидание было ужасно для тебя.

Lo siento, eso ha sido horrible.
Прости, это было ужасно.

Ha sido horrible y nos no queda ya
Это было ужасно, и у нас нет ни воды,

Hacer el equipaje ha sido horrible, y el vuelo sale a primera hora de la mañana.
Собирать вещи это так ужасно, А самолет первым рейсом с утра.

Incluso aunque ha sido horrible distanciarme de ti, tu plan ha sido brillante.
Даже несмотря на то, что была ужасно оторваться от тебя. Твой план был блестящим.

les he cortado las cabezas, lo que ha sido horrible, para ganarme mi vuelta con los Westies.
отрезал им головы, что было омерзительно, чтобы попытаться восстановиться в рядах Вестис.

Debe haber sido horrible.
Наверное, это было ужасно.

Debe haber sido horrible para ti.
Наверно, это было ужасно.

Y yo he sido horrible.
И я была ужасна.

Debió haber sido horrible.
Наверное, это было ужасно.

Eso debe haber sido horrible.
Должно быть, это было ужасно.