HACER QUE - перевод на Русском

• чтобы сделать
• сделать так чтобы
• того чтобы
• заставить
• что делает
• том чтобы
• то чтобы
• тому чтобы
• сделай так чтобы

Примеры использования Hacer que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nosotros deberíamos hacer que Hex se sintiera orgulloso de ser un Hexágono.
Шести должен гордиться тем, что он А- Шестиугольник.

¡Puedes hacer que pare!
Ты можешь это остановить!

Hacer que volviera a gustarte la nieve.
Чтоб ты снова полюбила снег.

¿No podrías hacer que, Manny?
Не смог сделать что, Мэнни?

Puedo hacer que suceda.
Могу это устроить.

Puedes hacer que?
Сможешь сделать что?

Podría hacer que te gustara mucho.
Я могу сделать так, что буду очень тебе нравиться.

Por cierto, gracias por hacer que esta canción sea un hecho..
Кстати, спасибо тебе за то, что эта песня вообще была создана.

Trata de hacer que las cosas funcionen
Цель состоит в том, чтобы заставить вещь работать,

Que quiere hacer que?
Вы хотите сделать что?

Tengo tantas malditas cosas por hacer que no lo soportaré.
Столько всего надо сделать, что, кажется, я не справлюсь.

Hacer que, salvarte la vida?
Сделать что, спасти вашу жизнь?

Callum, puedo hacer que todo esto pase.
Каллум, я могу сделать так, что ты все забудешь.

Gracias por hacer que me sienta un fracaso total.
Большое спасибо, что заставила меня почувствовать себя полным неудачником.

¿Qué dijo Julia para hacer que golpearas la puerta así?
Так что Джулия такого сказала? Что заставила тебя так ударить о дверь?

¿Podemos hacer que parezca un suicidio?
Мы сможем сделать это похожим на самоубийство?

Puedo hacer que desaparezca.
Я могу сделать так, что все исчезнет.

Ahora la clave esta en hacer que ese esfuerzo dé resultado.
Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.

Gracias por hacer que Cole volviera.
Спасибо, что заставила Коула вернуться.

Podría hacer que lo arresten.
Я могу сделать так, что его арестуют.