HASTA TRES MESES - перевод на Русском

• до трех месяцев
• трехмесячный
• до 3 месяцев

Примеры использования Hasta tres meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

destacó que los menores tenían que trabajar hasta tres meses al año,
дети вынуждены работать по три месяца в году, пропуская уроки

incluso con la aprobación del Consejo, se tardaría hasta tres meses en desplegar la Fuerza.
такое решение будет принято, для полного развертывания таких сил потребуется месяца три.

se puede condenar al empleador a pagarle a un empleado hasta tres meses de sueldo cuando el empleador ha cometido una violación de las garantías procesales.
работодатель нарушил надлежащую правовую процедуру, его могут обязать выплатить сотруднику сумму в размере до трех месячных заработных плат.

el Grupo estima que la IMP Metall tiene derecho a una indemnización por los gastos de almacenamiento ocasionados hasta tres meses después de la liberación de Kuwait,
что" ИМП металл" имеет право на компенсацию расходов на хранение, понесенных вплоть до трех месяцев после освобождения Кувейта,

el Grupo estima que la IMP Metall tiene derecho a una indemnización por los costos de almacenamiento hasta tres meses después de la liberación de Kuwait,
что" ИМП металл" имеет право на компенсацию расходов по хранению, понесенных вплоть до трех месяцев после освобождения Кувейта,

no se hizo público hasta tres meses después.
обвинение было объявлено публично только спустя три месяца.

período de tres meses, en la inteligencia de que no será necesario realizar trabajos de conservación hasta tres meses después de la renovación de los locales.
в размере 2000 долл. США в месяц в течение трех месяцев исходя из того, что в течение трех месяцев после ремонта помещений обслуживания не потребуется.

período de tres meses, en la inteligencia de que no será necesario realizar tareas de conservación hasta tres meses después de la renovación de los locales.
в размере 8000 долл. США в месяц в течение трех месяцев исходя из того, что в течение трех месяцев после ремонта помещений обслуживания не потребуется.

informes se recibió dentro del plazo, el 52% antes de que pasaran 30 días y el 15% restante hasta tres meses más tarde.
срока-- 52 процента докладов, а остальные 15 процентов были получены в течение следующих трех месяцев.

un Secretario General Adjunto, con arreglo a contratos de servicios efectivos, para el Asesor Especial del Secretario General en África(hasta tres meses en 2003).
предусматриваются ассигнования для финансирования одной должности заместителя Генерального секретаря для Специального советника Генерального секретаря в Африке на основе оплаты за фактически отработанное время( до трех месяцев в 2003 году).

de 1973], se concede a las funcionarias públicas licencia de maternidad de hasta tres meses con sueldo completo, no deducibles del total de días de licencia.
родам с сохранением заработной платы в полном размере на срок до трех месяцев.

los indicados en los artículos anteriores será castigada con una pena de hasta tres meses de privación de libertad o con una multa de hasta 300 rupias o ambas cosas a la vez".
подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трех месяцев и/ или уплаты штрафа в размере до 300 рупий".

el período de detención podrá ser prorrogado hasta tres meses por el Fiscal General de la República de Kazajstán o por un fiscal debidamente autorizado(artículo 534 del Código de Enjuiciamiento Criminal de la República de Kazajstán).
прокурором Республики Казахстан или уполномоченным прокурором на срок до трех месяцев( статья 534 Уголовно-процессуального кодекса Республики Казахстан).

pudiendo, si la investigación lo requiere, prolongarse hasta tres meses por decisión del procurador de la ciudad o de la región.
который в интересах следствия может быть продлен до трех месяцев по решению прокурора города или района.

penas de prisión de hasta tres meses por burlarse o despreciar públicamente las doctrinas religiosas
лишения свободы на срок до трех месяцев за публичное оскорбление или принижение авторитета религиозных доктрин

en su caso el autor corría el riesgo de que se le impusiera una pena de prisión de hasta tres meses.
в данном случае автору угрожает лишение свободы максимум на три месяца.

de intercambio de personal, en virtud del cual cuatro funcionarios sobre el terreno prestan servicio en la Sede por un período de hasta tres meses.
ее программы обмена персоналом, в соответствии с которой четыре сотрудника с мест в течение трех месяцев пройдут стажировку в Центральных учреждениях.

añadiendo a las conclusiones de la Junta Nacional de Inmigración que no había solicitado asilo hasta tres meses después de que, según dice, se enterara de que las autoridades la estaban buscando en la República Islámica del Irán.
ее детей, добавив к заключениям Национального совета по вопросам иммиграции, что она подала ходатайство о предоставлении убежища лишь через три месяца после того, как она узнала, что власти разыскивают ее в Исламской Республике Иран.

que les permitirán residir en el país hasta tres meses por semestre.
позволяющие им находиться в стране в течение трех месяцев за полугодие.

que llegaban hasta tres meses.
которые достигают трех месяцев.