HE HECHO ALGO - перевод на Русском

• я сделал что-то
• я приготовила
• я совершил нечто
• делала ничего
• я сделала что-то
• я что-то сделала

Примеры использования He hecho algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si he hecho algo para provocar algo así,
Если я сделала что-то, вызвавшее такие мысли,

Saben que he hecho algo.
Они знают, что я что-то сделала.

¿He hecho algo mal?
Я сделал что-то не так?

He hecho algo estúpido.
Я сделала что-то глупое.

¿Es que he hecho algo mal?
Я сделал что-то плохое?

¿He hecho algo que no debería?
Я сделала что-то неправильное?

Llevo todo el día con la sensación de que he hecho algo malo.
Весь день у меня такое чувство, что я сделал что-то плохое.

¿He hecho algo malo?
Я сделала что-то не так?

Vale, pero a lo mejor he hecho algo mal?
Ладно. Но может быть, я сделал что-то неправильно?

¿He hecho algo mal?
Я сделала что-то не так?

Maggie, si he hecho algo.
Мэгги, если я сделал что-то.

Y si he hecho algo para hacerte pensar lo contrario, lo siento muchísimo.
Если я сделала что-то, чтобы ты думал иначе, я очень сожалею.

No lo he entiendo.¿He hecho algo mal?
Не понимаю. Я сделала что-то не так?

Lo siento si he hecho algo mal.
Прости, если я сделала что-то не так.

¿He hecho algo mal?
Я сделала что-то неправильно?

¿He hecho algo mal?
Я сделала что-то не то?

Porque creen que he hecho algo mal.
Потому что они думают, что я сделала что-то не так.

Parece que todo el mundo piense que he hecho algo horroroso.
Все похоже считают, что я сделала что-то ужасное.

¿He hecho algo?
Я что-то сделал?

Si siento que he hecho algo realmente maravilloso por mi país.
Если я сделаю что-то истинно великое для своей страны.