HIDROCARBONOS - перевод на Русском

• углеводороды
• углеводородов

Примеры использования Hidrocarbonos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Señaló que había otras alternativas, como hidrocarbonos oxigenados(HCO)(metilformato, metilal)
Он отметил, что имеются другие альтернативы, такие как окисленные углеводороды( метилформиат,

por ejemplo los de alto contenido de aceites aromáticos, en condiciones específicas, pueden lixiviar importantes cantidades de hidrocarbonos aromáticos policíclicos en el medio acuoso, lo que influirá en la dinámica de la población de ranas de los bosques.
могут при определенных условиях подвергаться выщелачиванию с выделением значительного количества полициклических ароматических углеводородов в водную среду, что влияет на динамику популяций древесных лягушек.

Dijo también que actualmente los hidrocarbonos se empleaban como principal sustituto, pero que se estaban ejerciendo presiones para optimizar esta opción mediante mezclas
Он также заявил, что на сегодняшний день основным заменителем являются углеводороды, однако все острее стоит вопрос о дальнейшей оптимизации этого варианта за счет смешивания,

pero utilizaban hidrocarbonos con un alto potencial de calentamiento atmosférico,
но используют углеводороды с высоким потенциалом глобального потепления,

para sustituir el HCFC22 todavía estaban en competencia refrigerantes tan diversos como los hidrocarbonos(HC600a y HC290),
другом варианты хладагентов для замены ГХФУ- 22, речь идет об углеводородах( УВ- 600а

en particular con respecto a alternativas como los hidrocarbonos, el CO2 y el amoníaco,
в том числе в отношении таких альтернатив, как гидроуглероды, CO2 и аммиак,

Dijo que los hidrocarbonos seguían siendo la tecnología dominante
Он заявил, что углеводороды по-прежнему являются доминирующей технологией

CO2 para algunas aplicaciones y los hidrocarbonos oxigenados en formiato de metilo
применение насыщенных кислородом углеводородов в метилформиате и метаноле,

El Sr. Ashford respondió que un alto porcentaje del sector de espumas en Partes que no operan al amparo del artículo 5 utilizaba hidrocarbonos de bajo PCA, en particular en la industria del poliuretano;
Г-н Эшфорд ответил, что значительная доля сектора пеноматериалов в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, использует углеводороды с низким ПГП, особенно при производстве полиуретановых изделий; Группа пытается получить

Surfactantes de hidrocarbonos Productos de silicona.
Продукты на основе силикона.

Máxima- Ya existen tecnologías alternativas que están utilizando mezclas de HFC e hidrocarbonos.
Высокая- Альтернативные технологии уже имеются, и на производстве применяются смеси ГФУ, а также углеводороды.

Por regla general, estos surfactantes tienen una superficial más baja que los surfactantes de hidrocarbonos y siliconas.
Как правило, эти поверхностно-активные вещества имеют меньшее поверхностное натяжение, чем углеводороды и силиконовые ПАВ.

Los otros componentes podrán incluir hidrocarbonos o polvo de aluminio
Другие компоненты могут включать углеводороды или алюминиевый порошок,

BIONICFINISH(R)ECO está compuesto de una matriz de hidrocarbonos que forma polímeros
BIONIC- FINISH( R) ECO состоит из углеводородной матрицы, содержащей звездообразные,

las bebidas utilizan refrigeradores comerciales con tecnología basada en hidrocarbonos;
общественного питания использует коммерческие холодильники, в которых применяются углеводородные технологии;

Los hidrocarbonos premezclados podrían desempeñar una función importante en empresas de menor envergadura,
Предварительно смешанные углеводороды могут оказаться весьма перспективными для менее крупных предприятий;

Los hidrocarbonos también se podían utilizar en enfriadores,
Углеводороды могут использоваться также в кондиционерах,

La mayor optimización de las tecnologías basadas en hidrocarbonos había eliminado en gran medida la diferencia en rendimiento térmico en relación con las tecnologías que utilizaban HFC.
Дальнейшая оптимизация углеводородных технологий во многом позволила преодолеть разрыв в теплоизоляционных свойствах по сравнению с ГФУ.

Ese régimen también ha aumentado la atención prestada a las técnicas y sustancias alternativas(hidrocarbonos, CO2, amoníaco
Эта программа также помогла заострить внимание на альтернативных веществах( углеводороды, CO2, аммиак

A los fines del estudio se había examinado la idoneidad del R-404A, los hidrocarbonos, el dióxido de carbono
В рамках исследования был изучен вопрос о том, подходят ли R404A, углеводороды, двуокись углерода