HOUSING - перевод на Русском

• housing
• жилищная
• жилья
• жилого фонда
• хаузинг
• жилище
• жилищного
• жилье
• жилищных
• жилищной
• жилью

Примеры использования Housing на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las empresas son Coca-Cola India, Oxyana Mines Australia, Google, BASF y Merrill Lynch en asociación con Global Housing Foundation.
В число этих фирм входят" Кока кола Индия"," Оксиана майнз Австралия"," Гугл"," БАСФ" и" Меррилл Линч" в партнерстве с Глобальным фондом жилищного строительства.

Comunicado de prensa," Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards"(7 de enero de 2004),
Заявление для печати" Bam tragedy must drive resolve towards development of safe housing standards"( 7 января 2004 года),

Wales& West Housing Association, junto con otros propietarios registrados de viviendas sociales de Gales,
Жилищная ассоциация Уэльса и запада страны в сотрудничестве с другими зарегистрированными в Уэльсе арендодателями

Comisionado de la Oficina del Censo(2006). Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005.
Office of Census Commissioner( 2006) Results of Population and Housing Census of Bhutan 2005,

El Housing Justice Project señaló que el Canadá era incapaz de respetar,
Проект" Жилищная справедливость"( ПЖС) отметил, что Канада не уважает, не защищает

The Representative observed that, except for the shortage of adequate housing and their lack of property,
Представитель отметил, что за исключением нехватки надлежащего жилья и отсутствия имущества, такого как недвижимость и скот,

Desarrollo Urbano(Department of Housing and Urban Development,
городского развития( Department of Housing and Urban Development)

Excerpt from the Act of 2 December 1999 on the National Population and Housing Census 2002(Journal of Laws of 2000, No. 1, item 1, as amended).
Выдержка из Закона от 2 декабря 1999 года о национальной переписи населения и жилого фонда 2002 года(" Вестник законов" за 2000 год,№ 1, пункт 1, с поправками).

La secretaría de la CEPE también prepara la publicación anual Housing and Building Statistics in Europe and North America,
Секретариат ЕЭК выпускает также ежегодную публикацию" Жилищная и строительная статистика для Европы и Северной Америки", а его статистический ежегодник"

such as through the provision of financial compensation or alternative housing.
при которых женщина становится объектом насилия, в том числе путем предоставления финансовой компенсации или альтернативного жилья.

se acepte la sugerencia del Sr. YUTZIS de insertar las palabras" employment and" antes de la palabra" housing" en la segunda línea del párrafo.
сохранить предложение г-на ЮТСИСА в отношении того, чтобы во второй строке данного пункта перед словом" housing" вставить слова" employment and".

El Sr. Sheridan(Dale Farm Housing Association) dice que las autoridades gastan unos 20 millones de libras esterlinas por año,
Г-н Шеридан( Ассоциация" Дейл фарм хаузинг") говорит, что власти расходуют деньги налогоплательщиков

programs relevant for addressing the unemployment problem: Integrated Housing Development Program and Small and Micro Enterprises Development Program.
ПУУРИН составлен комплексный план городского и промышленного развития, который включает в себя две программы по решению проблемы безработицы: программу комплексного развития жилого фонда и программу развития малых и микро предприятий.

organizado conjuntamente con el" European Liaison Committee for Social Housing"(CECODHAS) y la ACI.
вопросам социального жилья и МКА совместно был организован практикум по вопросам социального жилья.

protection of labour, housing, a healthy and safe environment, and the freedom of culture,
социальное обеспечение за счет государства, охрану труда, жилище, благоприятную для жизни и здоровья окружающую природную среду и свобода культуры,

proyectos elaborados para las personas sin hogar con problemas mentales son Horizon Housing Society y Order of Good Cheer de Calgary,
разработанных для бездомных лиц с расстроенной психикой, можно назвать общество" Хорайзон хаузинг" и орден" Гуд Чир" в Калгари,

Sesión informativa ante miembros del Congreso sobre vivienda prefabricada de alto rendimiento, con énfasis en el proyecto del programa piloto Cottage Alternative Housing de Mississippi; b Simposio nacional sobre tecnología para la construcción,
Брифинг для сотрудников конгресса о высокоэффективном жилье промышленного производства с акцентом на проект экспериментальной программы альтернативного коттеджам жилья в штате Миссисипи; b Национальный симпозиум по строительной технологии,

en el capital de Housing Bank for Trade and Finance de Argelia.
в капитале<< Хаузинг бэнк фор трейд энд файнэнс алжирияgt;gt;;

education, housing and health.
образования, жилья и здравоохранения.

Fue contratada como consultora para el African Housing Fund a fin de organizar una cooperativa de mujeres que permitió que un grupo de mujeres de barrios de suburbios lograran construir viviendas
Годы Успешно выполняла обязанности консультанта Африканского жилищного фонда в связи с организацией женского строительного кооператива, создание которого позволило неимущим