ЖИЛЬЕ - перевод на Испанском

• vivienda
• alojamiento
• refugio
• alquiler
• albergue
• viviendas
• alojamientos
• refugios
• albergues

Примеры использования Жилье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть организация" Гуманитарное жилье", строит дома для бедных.
Está"Hábitat para la Humanidad"… construyen casas para los pobres.

Это жилье Старчи.
Es la casa de Viejo.

Ближайшее жилье в десяти милях отсюда.
La casa más cercana está a diez millas de distancia.

Это мое жилье. И я должен утвердить свое господство как мужчина.
Este es mi apartamento y tengo que hacer valer mi dominio como hombre.

новое жилье.
un nuevo lugar.

Пытается получить свое собственное жилье.
Está intentando tener su propio apartamento.

Она пытается получить свое собственное жилье.
Está intentado conseguir su propio apartamento.

она получит свое собственное жилье.
se consiguiera su propio apartamento.

Новая личность, защита, жилье, деньги на жизнь.
Una identidad nueva, protección, una casa, ingreso de por vida.

когда это только временное жилье.
solo es una residencia temporal.

Вы думали, что у вашего мужа было жилье, питание и работа?
¿Creías que tu marido tenía una habitación, comida y un trabajo?

У нее было… другое жилье, на Логан Сквер.
No. Ella tiene… otro piso, en Logan Square.

Я не дам жилье наркоману.
No le daré lugar a un adicto.

Никогда не платил за жилье.
Nunca pagó la renta.

Лица( семьи), которые получают субсидируемые государством кредиты на жилье.
Personas(familias) que recibieron créditos para la vivienda con apoyo estatal.

Нет, я имею в виду более постоянное жилье.
No, me refiero a un hogar más permanente.

У меня теперь новое жилье.
Tengo un nuevo piso.

И у меня есть жилье.
Y tengo un apartamento.

Как только мы найдем его, мы разместим это в его жилье.
Una vez que lo encontramos, la plantamos en su residencia.

он вынужден снимать жилье.
él tuvo que alquilarse un apartamento.