II AUMENTO DEL PORCENTAJE - перевод на Русском

• ii увеличение доли
• ii рост доли

Примеры использования Ii aumento del porcentaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ii Aumento del porcentaje de pagos relacionados con solicitudes de reembolso de los gastos de viaje tramitados dentro de los 30 días siguientes a la recepción de todos los documentos apropiados.
Ii Увеличение процентной доли выплат по требованиям о компенсации путевых расходов, произведенных в течение 30 дней с момента получения всех необходимых документов.

Ii Aumento del porcentaje de préstamos hipotecarios proporcionados por bancos nacionales
Ii Увеличение доли жилищных кредитов, выданных национальными банками

Ii Aumento del porcentaje de la financiación total a largo plazo para el socorro
Ii Увеличение доли долгосрочного финансирования в целях оказания экстренной помощи

Ii Aumento del porcentaje de los principales beneficiarios de las actividades de cooperación técnica ofrecidas por el subprograma que las consideran" útiles" o" muy útiles" para negociar
Ii Увеличение доли главных бенефициаров деятельности по линии технического сотрудничества в рамках подпрограммы, оценивающих такую деятельность как<< полезную>>

Ii Aumento del porcentaje de participantes que consideran que las actividades de cooperación técnica organizadas en el marco del subprograma son" útiles" o" muy útiles" para su labor en relación con la reducción de las brechas de productividad.
Ii Увеличение доли участников, которые оценивают мероприятия в области технического сотрудничества, организованные в рамках подпрограммы, как<< полезные>> или<< весьма полезные>> для их работы по нивелированию различий в уровнях производительности труда.

Ii Aumento del porcentaje de participantes en redes de cooperación organizadas por el subprograma que consideran que la labor de los foros y sus recomendaciones sobre políticas son" útiles" o" muy útiles" para el crecimiento a largo plazo
Ii Увеличение доли участников сетей, организованных подпрограммой, которые оценивают работу форумов и вынесенные ими рекомендации в области политики как<< полезные>> или<< весьма полезные>> для долгосрочного роста

Ii Aumento del porcentaje de beneficiarios de actividades de cooperación técnica ejecutadas por el subprograma que consideran la elaboración de políticas sociales.">
Ii Увеличение доли бенефициаров деятельности по линии технического сотрудничества в рамках подпрограммы,

Ii Aumento del porcentaje de personas que, en las encuestas a los usuarios, expresan satisfacción por la calidad, cobertura y puntualidad de los datos que contiene el banco de datos de la CEPA.
Ii Увеличение доли пользователей, выражающих в анкетах пользователей удовлетворение качеством, охватом и актуальностью данных, содержащихся в базе данных ЭКА.

Ii Aumento del porcentaje de documentos presentados puntualmente, que respetan los límites del número de páginas establecidos y que se publican con arreglo a la norma de las seis semanas".
( d)( ii) увеличение доли документов, представляемых своевременно и с соблюдением ограничений в отношении их объема и выпускаемых в соответствии с правилом шести недель>>

Ii Aumento del porcentaje de Estados Miembros que expresa satisfacción acerca de la calidad del apoyo sustantivo prestado a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
( ii) Увеличение процентной доли государств- членов, выражающих удовлетворение в связи с качеством основной поддержки, предоставляемой Комиссией по устойчивому развитию

Ii Aumento del porcentaje de delegaciones participantes en las actividades de la CESPAP que indiquen que han ampliado sus conocimientos
Ii Рост процентной доли делегаций, участвующих в деятельности ЭСКАТО, которые отмечают, что они повысили уровень знаний

Ii Aumento del porcentaje de países de la CEPE capaces de proporcionar datos satisfactorios sobre indicadores de ordenación sostenible de los bosques a la quinta Conferencia Ministerial sobre Protección de los Bosques de Europa.
Ii Бόльшая процентная доля стран ЕЭК, способных представить удовлетворительные данные по показателям устойчивого лесопользования на пятой Конференции на уровне министров по защите лесов в Европе.

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y expresan satisfacción con el apoyo
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве,

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y que expresan satisfacción con el apoyo
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Вене,

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y que expresan satisfacción con el apoyo
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби,

Ii Aumento del porcentaje de recomendaciones cumplidas.
Ii Увеличение процентной доли выполненных рекомендаций.

Ii Aumento del porcentaje de recomendaciones aplicadas.
Ii Увеличение процентной доли выполненных рекомендаций.

Ii Aumento del porcentaje de desembolsos automáticos.
Ii Увеличение доли выплат, осуществляемых в автоматизированном режиме.

Ii Aumento del porcentaje de recomendaciones decisivas sobre los principales ámbitos de riesgo determinados.
Ii Увеличение доли критических рекомендаций, касающихся основных проблемных областей.

Ii Aumento del porcentaje de participantes del programa de capacitación que califican los cursos como útiles o muy útiles.
Ii Повышение процентной доли слушателей, оценивающих учебные курсы как полезные или очень полезные.