УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЦЕНТНОЙ ДОЛИ - перевод на Испанском

• mayor porcentaje
• aumento del porcentaje
• aumento de la tasa
• aumento de la proporción
• aumento porcentual
• aumentar el porcentaje
• aumentar la proporción

Примеры использования Увеличение процентной доли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увеличение процентной доли ресурсов, выделяемых ПРООН
Aumentará el porcentaje de recursos que el PNUD

Увеличение процентной доли финансирования, выделяемого под проекты по охране природы
Incremento porcentual de la financiación en los presupuestos para socorro y recuperación proporcionados para

Увеличение процентной доли заинтересованных сторон, которые удовлетворены точностью
Mayor porcentaje de interesados que expresan satisfacción con la exactitud

На диаграмме 15 показано увеличение процентной доли женщин- руководителей в государственном секторе материковой части страны в период 1998- 2004 годов.
El gráfico 15 muestra el aumento del porcentaje de mujeres directoras en la administración pública de Tanzanía continental, entre 1998 y 2004.

На диаграмме 16 показано увеличение процентной доли женщин, получивших дородовую медицинскую помощь в 1999 и 2004 годах.
El gráfico 16 muestra el aumento del porcentaje de mujeres que recibieron atención prenatal por un profesional de la salud entre 1999 y 2004.

Ii Увеличение процентной доли выполненных рекомендаций, вынесенных Секретариату органами надзора.
Ii Se aplica un mayor porcentaje de las recomendaciones formuladas a la Secretaría por los órganos de supervisión.

Увеличение процентной доли докладов о бюджете
Un mayor porcentaje de los informes sobre el presupuesto

Iii Увеличение процентной доли сотрудников, пользующихся усовершенствованной системой управления служебной деятельностью и повышения квалификации.
Iii Un mayor porcentaje de funcionarios utiliza el sistema perfeccionado de gestión y desarrollo de la actuación profesional.

Увеличение процентной доли подразделений, соблюдающих стандарты Организации Объединенных Наций в области ведения документации.
Un mayor porcentaje de oficinas cumple con las normas de gestión de registros de las Naciones Unidas.

Увеличение процентной доли опрошенных клиентов, выражающих удовлетворение услугами обычной
Un mayor porcentaje de encuestados dice sentirse satisfecho con los servicios de correos

Наблюдалось увеличение процентной доли анеуплоидии в образцах крови, взятых через 3- 6,
Se observó un aumento del porcentaje de aneuploidías en muestras de sangre reunidas entre 3

I Увеличение процентной доли беспризорных и разлученных детей,
I Un mayor porcentaje de niños no acompañados

Ii Увеличение процентной доли беженцев, участвующих в общинных организационно оформленных программах борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
Ii Un mayor porcentaje de refugiados que participan en programas estructurados de la comunidad sobre VIH/SIDA.

Увеличение процентной доли ресурсов, мобилизованных на цели системы Организации Объединенных Наций/ совместных программ.
Porcentaje de aumento en recursos movilizados para programas del sistema de las Naciones Unidas y conjuntos.

Увеличение процентной доли предсессионных документов, представленных в установленные сроки.
Aumento del porcentaje de documentos previos a los períodos de sesiones que se presentan en los plazos previstos.

Ii Увеличение процентной доли имеющих поставленную задачу, обученных
Ii Mayor porcentaje de la fuerza de reserva de la CEDEAO asignada,

Увеличение процентной доли подготовленных участников,
Mayor porcentaje de participantes que, tras recibir formación,

I Увеличение процентной доли докладов и дополнительной информации, представленных в установленные сроки.
I Mayor porcentaje de informes e información suplementaria que se presenta dentro de los plazos fijados para la documentación.

I Увеличение процентной доли докладов и дополнительной информации, представленных в установленные сроки.
I Mayor porcentaje de informes e información suplementaria que se presenta dentro de los plazos fijados.

I Увеличение процентной доли докладов и дополнительной информации, представленных в установленные сроки, для обеспечения одновременного выпуска публикаций на всех официальных языках.
I Un mayor porcentaje de informes e información complementaria se presenta dentro de los plazos fijados a fin de permitir la publicación simultánea en todos los idiomas oficiales.