Примеры использования Imaginar mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando no regresó bueno, puedes imaginar mi preocupación.
А когда он не вернулся… можешь представить мое беспокойство.no me puedo imaginar mi vida sin él.
Comencé a sentir como si pudiera imaginar mi vida, no del modo en que es, pero.
Я начал чувствовать, что могу представлять свою жизнь- не такой, какая она есть на самом деле, а.no puedo imaginar mi vida sin él.
что я все испортила, но не представляю свою жизнь без него.Así que pueden imaginar mi conmoción y horror
Представьте себе мой шок и ужас, когда я узнал,Y de alguna manera egoísta, supongo, no puedo imaginar mi vida sin él.
Наверное, A continuación, puede imaginar mi sorpresa al encontrar un manuscrito,
И можете себе представить, как я был удивлен, когда обнаружил рукопись,Puede imaginar mi estupor al descubrir que John Alden está detrás del horror de Salem.
Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме.Puede imaginar mi estupor al descubrir que el capitán John Alden está detrás de todo el horror de Salem.
Представь себе мой шок, когда я узнал, что капитан Джон Олден стоит за всем ужасом, происходящим в Салеме.No puedes imaginar mi dolor porque no puedes experimentarlo
Ты не можешь постичь мое горе, потому что не можешь пережить его так,Así que puedes imaginar mi frustración como oficial de seguridad
Можете представить мое разочарование как ответственного за безопасность…Ahora mismo sólo puedo imaginar mi futuro bloqueando estoicamente cualquier emoción real y de la boca para afuera.
Сейчас лишь я могу рисовать себе свое будущее, стойко скрывая настоящие эмоции за пустыми словами.Sólo imaginar mi vida como miembro de una de las sociedades secretas más exclusivas me estremece.
Когда я представляю, как буду жить, являясь членом самого эксклюзивного тайного общества, у Y puedes imaginar mi sorpresa cuando descubrí que vive aquí,
И ты вероятно можешь представить мое удивление, когда я выяснил, что он, вообще-то, живет здесь,Mira, he estado pensando mucho sobre ello, y no puedo imaginar mi vida sin Ade.
Смотри, Así que pueden imaginar mi sorpresa al leer en The New Yorker que Alan Greenspan,
Теперь вы можете представить мое удивление, когда, я прочла в New Yorker, что Алан Гринспэн,En la universidad, se pueden imaginar mi sorpresa cuando asistía a clases
Вы можете представить мое удивление, когда попав в колледж,No imagino mi vida sin ti,¿no lo ves?
Я не представляю свою жизнь без тебя!Como podréis imaginar, mi hermana se muere por romperle el cuello.
Как ты можешь представить, моя сестра просто умирает от желания разорвать ее на кусочки.Así que imagina mi sorpresa cuando he visto tu habitación hoy.
Представьте мое удивление, когда я сегодня увидел твою комнату.
