Примеры использования Incautada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la resina de cannabis incautada en su territorio procedía en su totalidad del Afganistán.
вся смола каннабиса, изъятая на его территории, была произведена в Афганистане.La remesa incautada constaba de unos 40 artículos,
Изъятый груз состоял примерно из 40 предметов,La hierba de cannabis fue la droga más frecuentemente incautada en África y América
el 98% de la resina de cannabis incautada en el Pakistán seguía procediendo del Afganistán.
98 процентов смолы каннабиса, изъятой в Пакистане, попрежнему поступало из Афганистана.Albania y España siguieron a Marruecos en orden de importancia, y se los citó con frecuencia como países de origen de la resina de cannabis incautada en Europa.
Албания и Испания после Марокко чаще всего фигурировали в качестве стран производства смолы каннабиса, изъятой в Европе.Más del 90% de esta cantidad fue incautada en Côte d' Ivoire.
Los objetos incautados que no formen parte de la correspondencia incautada se restituirán a su propietario
Изъятые предметы, не являющиеся частью арестованной корреспонденции, не подлежат никакому использованиюLa mariguana incautada fue comprada en Montenegro en Tuzi, Ulcinj y otros lugares poblados por albaneses.
Конфискованная марихуана была приобретена в Черногории в местах проживания албанского населения в Тузи, Ульцине и т.seguía siendo la principal droga consumida y la droga más incautada.
марихуана по-прежнему является наиболее широко употребляемым и чаще всего изымаемым наркотиком.Se adjuntan a la presente algunas fotos de la carga incautada a bordo del Victoria.
en 2007, el 90% de la cocaína incautada lo había sido en ruta hacia los Estados Unidos.
в 2007 году 90 процентов кокаина было изъято в процессе доставки этого наркотика в Соединенные Штаты.una orden… no huir con una prueba incautada ilegalmente.
ордером, и не сбегал бы с незаконно изъятыми уликами.Además, la Oficina del Fiscal ha logrado el acceso a más de 100.000 páginas de documentación incautada que se mantiene en Sarajevo.
Кроме того, сотрудники Канцелярии Обвинителя получили доступ к более чем 100 000 страниц захваченных документов, которые хранятся в Сараево.ellos han solicitado que toda copia- de este video que estás a punto de ver sea incautada y destruída.
rаждая копия фильма, который вы собираетесь смотреть была изъята и уничтожена.Correspondencia incautada por orden judicial con el objeto de investigar un delito menor o grave;
Если корреспонденция изымается по приказу судебного органа в целях расследования серьезного или мелкого правонарушения;La mayor parte de la cocaína incautada se sigue notificando en América(el 85% del total mundial en 2005
Наибольшее количество кокаина по-прежнему изымается на американском континенте( 85 процентов от общемирового объема изъятий в 2005 годуEl laboratorio confirmó que la coca incautada… de los 25 Boys es la misma
В лаборатории подтвердили, что захваченный у 25 парней кокс идентичен коксу,Italia notificó un total de 2,3 toneladas de cocaína incautada en 2000, cifra que acusa una baja en comparación con el total de 3 toneladas notificado en 1999.
Италия сообщила об изъятии в общей сложности 2, 3 тонны кокаина в 2000 году по сравнению с 3 тоннами, зарегистрированными в 1999 году.La metanfetamina, medida en unidades de consumo, fue la droga más frecuentemente incautada en el Asia oriental
В пересчете на единицы потребления чаще всего изымался метамфетамин в ВосточнойEl valor total de la heroína incautada durante estos años, basándose en su precio promedio en Europa,
