ЗАХВАЧЕНА - перевод на Испанском

• capturada
• tomada
• invadida
• ocupada
• incautada
• confiscadas
• secuestrado
• conquistado
• capturado
• tomado
• invadido

Примеры использования Захвачена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель захвачена.
Objetivo asegurado.

Здесь vici- вся Галлия захвачена.
También es"vici", la Galia está ocupada,¿qué.

Повозка была захвачена.
Un carruaje ha sido asaltado.

Цель захвачена.
El objetivo está asegurado.

Сэр, долбаная армия сообщает, Насрия захвачена.
Señor, el ejército declaró que había tomado Nasiriyah.

Цель захвачена.
La captura de objetivo.

Ферма Тэлботов захвачена.
La granja Talbot esta asegurada.

Цель захвачена.
Objetivo divisado.

Цель захвачена.
Objetivo recuperado.

Цель захвачена.
Objetivo fijado.

она была захвачена Перекрестным огнем, так что бы Скотт Лэнг мог выплатить деньги, которые причитаются.
ha sido capturada por Crossfire por lo que Scott Lang podría devolver el dinero que se le debe.

В за год до этого Саванна, штат Джорджия, была захвачена британским экспедиционным корпусом под командованием подполковника Арчибальа Кэмпбелла.
Un año antes, la ciudad de Savannah, en el estado de Georgia había sido tomada por un cuerpo expedicionario del Ejército británico al mando del teniente coronel Archibald Campbell.

В ноябре Вашингтон послал бывшего книготорговца Генри Нокса привезти в Бостон тяжелую артиллерию, которая была захвачена в форте Тикондерога.
En noviembre, George Washington envió al joven soldado de 25 años Henry Knox a traer a Boston la artillería pesada que había sido capturada en el fuerte Ticonderoga.

Норвегия была захвачена военно-морскими и военно-воздушными силами нацистской Германии утром 9 апреля 1940 года.
Noruega fue invadida por la armada y fuerza aérea de la Alemania Nazi durante la madrugada del 9 de abril de 1940.

была захвачена группой<< майи- майи>>
fue tomada por un grupo de mayi-mayi.

К несчастью для вас на Сан Исидро находился офицер, который знал Мечту и знал, как она была захвачена.
Desdichadamente para ud. en el San Isidro hay un oficial… que conocia a La Reve y como fué capturada.

В тот же день гидроэлектростанция Инга была захвачена войсками руандийско- угандийской коалиции.
El mismo día, la presa hidroeléctrica de Inga fue ocupada por fuerzas de la coalición rwando-ugandesa,

страна была захвачена фашистской Италией.
Albania fue invadida por los fascistas italianos.

рассказывает ему про Анке, которая умерла в концентрационном лагере Терезиенштадт после того, как была захвачена нацистами.
revela que Anke murió en el campo de concentración de Theresienstadt después de que fue capturada por los nazis.

Часть этой партии была захвачена также в Белграде,
Una parte de esa cantidad fue incautada también en Belgrado,