ЗАХВАЧЕНА - перевод на Английском

• captured
• seized
• invaded
• taken
• occupied
• overrun
• conquered
• hijacked

Примеры использования Захвачена на Русском языке и их переводы на Английский язык

была захвачена англичанами.
was overrun by the British.

Дугга была захвачена римлянами.
Gaul is entirely occupied by the Romans.

Фаворитами магазины Totally Spies были захвачена злыми роботами.
The favorites stores Totally Spies have been invaded by evil robots.

Из 400 машин, находящихся в составе французской армии, часть была захвачена немцами.
Some of 400 of these French tanks were captured by the German Army.

была захвачена поселенцами.
was seized by settlers.

Во время Реконкисты на полуострове область была захвачена королевством Леон.
During the midst of the Christian Reconquest, the region was conquered by the kingdom of León.

В 762 году территория уезда Фухань была захвачена тибетцами.
In 792, The whole East Turkestan was occupied by Tibetan.

Благодаря вашим стараниям, была захвачена группа баскских террористов.
Because of your efforts, a group of Basque terrorists were captured.

земля принца была захвачена и продана с аукциона.
the prince's land was seized and auctioned off.

В тот же день гидроэлектростанция Инга была захвачена войсками руандийско- угандийской коалиции.
The same day, the Inga hydroelectric dam was occupied by the forces of the Rwandan-Ugandan coalition.

Мне плевать, что твоя лодка была захвачена.
I don't care that your sub was captured.

После перемирия Италии с союзниками в сентябре 1943 года база была захвачена немцами.
After the Italian Armistice in September 1943 the base was seized by the Germans.

В 1506 году Бухара была захвачена Шейбанидами.
In 1506 Bukhara was captured by the Shaybanids.

И не допусти чтобы твоя земля была захвачена.
And do not let your land that was seized.

Вскоре после битвы крепость была захвачена.
By afternoon, the fort had been captured.

Карла победила, но была захвачена.
Jeffs survived, but was captured.

Под командованием де Рибаса была захвачена турецкая крепость Хаджибей.
Under the command of de Ribas was captured by the Turkish fortress Hadzhibey.

Позднее крепость была захвачена римлянами.
After a while, the castle was captured by Romans.

В 1808 году крепость была захвачена русскими войсками.
In 1808 the fortress was captured by Russian troops.

Клодип- 5" захвачена.
Klodip-5" captured.