Примеры использования Incorregible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres un chico incorregible.¡Lucciola!
Eres incorregible, Ritsuko.
Ты потрясающа, Рицуко.Soy incorregible.
Я ненаплевательна.El hermano de la Chica de la Montaña, le dice al juez que es incorregible.
No eres incorregible.
Ты не безнадежна.Yo era incorregible.
Lacayo de Milord Bacchus e incorregible deudor.
todavía no sé decir la palabra"incorregible".
все равно не смог выговорить слово" неисправимый".No me van a echar de San Francisco grupos escindidos de radicales y desviados sociales y gente incorregible.
Меня не выдворят из Сан Франциско эти разрозненные группы радикалов, и неисправимых социальных изгоев.Me temo que sería una burguesa incorregible, no puedo aceptar eso,¿cómo se me metió en la cabeza?
Боюсь, я стану закоренелым буржуа. Я не могу с этим согласиться, как вообще это пришло мне в голову?es incorregible y mi mujer le ha dado cuenta,
она является неисправимым, и моя жена дала ей внимание,Necesitamos dejar de ver a Joe como alguien totalmente incorregible, porque, si nosotros lo vemos así,¿cómo va a hacer él para verse distinto?
Мы должны изменить наше представление es incorregible.
Un rayo experimental que rehabilitaría a los incorregibles.
Это экспериментальный луч для исправления преступников.Desde entonces Tamerlan nunca hizo errores incorregibles.
С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок.la comunidad internacional debe digerir esas lecciones para no repetir en el futuro errores que puedan llegar a ser incorregibles.
дают о себе знать, и международное сообщество должно их хорошо усвоить, чтобы не повторять ошибок, которые могут в будущем оказаться непоправимыми.los locos… y los incorregibles.
En manos de políticos manipuladores e ideólogos incorregibles la Historia puede ser ora un arma peligrosamente embriagadora para movilizar a las masas,
История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс,¡Voz del incorregible formalismo!
Голос несгибаемого формализма!En cada estadounidense, hay un aire incorregible de inocencia, que en realidad esconde una astucia diabólica.
В каждом американце есть некий неисправимый дух невинности, который на деле скрывает дьявольское коварство.
