НЕВЫНОСИМА - перевод на Испанском

• insoportable
• insufrible
• es insoportable
• imposible
• intolerable
• es insostenible
• es imposible
• no puedo soportar

Примеры использования Невыносима на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если и встречались, надеюсь, я была невыносима.
Si nos cruzamos, espero haber sido insoportable.

Эта жара просто невыносима.
Este calor es insoportable.

боль потери невыносима.
el dolor de perderla es insoportable.

Илья, она невыносима.
Ilya, ella es insoportable.

Эта женщина невыносима.
Esa mujer es insoportable.

Ы невыносима.
¡Eres insoportable!

Твоя заносчивость невыносима!
¡Tu arrogancia es insoportable!

Боже. Ты невыносима.
Dios mio. Eres insoportable.

Боль и так уже почти невыносима.
El dolor ya es casi insoportable.

Боль была невыносима.
El dolor era insoportable.

Потому что правда невыносима.
Porque la verdad es insoportable.

Ты невыносима.
Eres insoportable.

Ты невыносима.
Tu eres insoportable.

И толпа снаружи невыносима.
Y la chusma por ahí insoportable.

Она была просто невыносима. Но Мишель была настоящей звездой.
Ella era tan desagradable, pero Michelle siempre fue una profesional.

Картина невыносима для органов чувств- зрения,
El espectáculo es intolerable para los sentidos: para la vista,

Эта брошюра не просто уродлива- она невыносима.
Este mural… no sólo es feo, es incongruente.

или боль невыносима.
o el dolor es inaguantable.

Ѕрат√ ор€ нки сообщает судье, что она невыносима.
El hermano de la Chica de la Montaña, le dice al juez que es incorregible.

честно говоря… просто невыносима.
francamente… simplemente repugnante.