Примеры использования Informará al comité на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
по Декларации с ключевыми участниками процесса, и правительство в должное время проинформирует Комитет об их итогах.Он связался с новыми властями и проинформирует Комитет о результатах.Ее правительство намерено разработать целевые показатели и информировать Комитет о прогрессе в отношении их достижения в следующем докладе.En cada período de sesiones, el Presidente informará al Comité acerca de su participación en esas reuniones.
На каждой сессии Председатель представляет Комитету обновленную информацию о его участии в этих совещаниях.Он доложит Комитету о результатах этих контактов и внесет рекомендации в отношении возможных действий.Комитет будет информирован его Председателем о результатах Межкомитетского совещания, а также результатах шестнадцатого совещания председателей на его тридцать первой сессии.Исполнительный директорат будет регулярно информировать Комитет о своей деятельности в рамках Целевой группы.Группа будет продолжать следить за этой ситуацией и представит Комитету доклад, как только она сможет дать официально подтвержденную оценку.Он сообщит Комитету о всех поправках к этому Закону после предложенного пересмотра.Informará al Comité establecido en virtud de la resolución 1540(2004)
После каждого заседания отчитываться перед Комитетом, учрежденным резолюцией 1540( 2004),Правительство Южной Африки сообщит КТК о любых потребностях в технической и финансовой помощи, когда они будут определены.Señala que informará al Comité en una fecha posterior sobre la disponibilidad de financiación para que otro representante del Comité asista a esas mesas redondas.
Позднее она проинформирует Комитет о наличии средств для финансирования участия еще одного представителя Исполнительный директорат будет регулярно информировать Комитет о своей работе, связанной с участием в деятельности Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.Исполнительный директорат будет регулярно информировать Комитет о своей деятельности в рамках Целевой группы.Правительство рассматривает вопрос о ратификации Факультативного протокола к Конвенции, и Комитет будет проинформирован о развитии ситуации в этой связи.Бюро подготовит программы и списки приглашенных на эти мероприятия по возможности в кратчайший срок и отчитается перед Комитетом.Временный секретариат подготовит подробную записку для одиннадцатой сессии, в которой он проинформирует Комитет о дальнейшем ходе осуществления этой программы.государство- участник проинформирует Комитет в случае изменения ситуации.consciente de sus derechos, sus obligaciones y su responsabilidad ante la comunidad internacional, e informará al Comité de las medidas tomadas para restablecer la confianza de la comunidad internacional.
понимает свою ответственность перед международным сообществом и проинформирует Комитет о мерах, принятых с целью восстановления доверия со стороны международного сообщества.Докладчик регулярно информирует Комитет об осуществлении последующих мер, а 
