Примеры использования Insatisfecho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie parecía insatisfecho en la oficina, pero las cosas que decían sobre mí.
Никто не выглядел недовольным в офисе, но то, что они обо мне говорили.El Estado parte destaca que el autor está claramente insatisfecho de los resultados de los recursos utilizados en derecho interno.
Государство- участник заявляет, что автор явно не удовлетворен результатами использованных им средств правовой защиты в судах по внутреннему праву.Un empleado insatisfecho o que cree no ser valorado adecuadamente puede cometer fraude
Недовольный служащий или служащий, считающий, что его недооценивают, может быть втянут в мошенничествоEl pueblo puertorriqueño está claramente insatisfecho con su estatus colonial,
Нет сомнения в том, что пуэрто-риканский народ не удовлетворен своим колониальным статусом,diciendo que estaba insatisfecho con su vida.
так как был не удовлетворен своей текущей жизнью.El pueblo puertorriqueño está claramente insatisfecho con su estatus colonial,
Совершенно очевидно, что народ Пуэрто- Рико неудовлетворен своим колониальным статусомPero pese al éxito que le reporta el personaje Jamie se siente deprimido e insatisfecho con su vida.
El autor, sencillamente, estaba insatisfecho del resultado de sus procedimientos internos
Por lo que hemos averiguado, este secuestrador es solo otro ermitaño insatisfecho culpando a los inmigrantes ilegales por su fracasos personales.
Насколько я понял, этот захватчик- просто очередной рассерженный одиночка, который винит иммигрантов в своих неудачах.el público está cada vez más insatisfecho y decepcionado por el desempeño real de su gobierno.
Así que hoy día, cada vez que me siento estresado, insatisfecho, ansioso o simplemente no estoy seguro de qué hacer,
Сегодня, когда я начинаю переживать, чувствовать неудовлетворенность, смятение или просто не знаю, как поступить, я задаюсь вопросом:En su 21a sesión, celebrada el 29 de mayo, el Comité, insatisfecho con la respuesta facilitada por la organización,
На своем 21м заседании 29 мая Комитет, не удовлетворившись ответами, полученными от организации,El personal de las categorías subalternas a menudo se ha sentido decepcionado e insatisfecho con el nivel de apoyo a la promoción de las perspectivas de carrera
Сотрудники младших уровней часто испытывают разочарование и неудовлетворенность уровнем предоставляемой поддержки и возможностей в областиInsatisfecho con GTK 3, Hong Jen Yee experimentó con Qt
Не удовлетворившись GTK 3, в начале 2013 Хун Жень Йи экспериментировал с Qt,en todos los niveles se observaba insuficiencia de recursos humanos y personal insatisfecho por el bajo nivel de remuneraciones
испытывали нехватку в людских ресурсах, а их персонал неудовлетворенность низкой оплатой трудаEn vísperas del nuevo milenio, sigo bastante insatisfecho con el nivel de atención que está prestando la comunidad mundial a los graves problemas económicos,
На пороге нового тысячелетия я по-прежнему весьма неудовлетворен уровнем внимания, которое международное сообщество уделяет острым экономическим, экологическимcuatro manifestaron su satisfacción y uno señaló que no estaba satisfecho ni insatisfecho.
четыре que ejerce funciones de mediador entre el público insatisfecho y los medios de comunicación
надлежащей информации и который служит посредником между недовольной аудиторией и СМИ,Demanda insatisfecha de métodos anticonceptivos en mujeres en edad fértil.
Неудовлетворенный спрос на противозачаточные средства среди женщин детородного возраста.Clientes insatisfechos?
